Term Gallery logo

Meanings of benestant in Catalan

English
well-to-do
Spanish
acomodado

Que disposa de prou recursos per viure sense preocupacions.

well-to-do

Ric.

Synonyms
Examples for "ric"
Examples for "ric"
1
Era el terratinent més ric d'Espanya i tenia poca experiència al mar.
Una columna de foc
2
És més, les estàtues es troben en l'espai institucional més ric d'Andorra.
Diari d'Andorra
3
Soc el primer que me'n ric de la situació, per destensar l'ambient.
El Periódico
4
Aquesta vegada, avisada, m'agafo a l'arnès, però igualment ric com una boja.
Cinquanta ombres d'en Grey
5
El ric paisatge treballat per l'home havia estat devastat per la guerra.
La caiguda dels gegants
1
No li hauria valgut més fer-se passar per la filla d'un milionari?
En la pell de l’altre
2
Hi ha un nou estudi estratègic milionari que ara proposa noves coses?
Diari d'Andorra
3
El milionari mirà Poirot de fit a fit i després digué, inesperadament:
El misteri del Tren Blau
4
El milionari va girar cua i va tornar a entrar a l'habitació.
Independència d’interessos
5
Organitzar unes noves eleccions espanyoles el pròxim juny tindria un cost milionari.
Nació Digital
1
Un pis on també s'hi havien acomodat el castellà i l'espanyolisme imperant.
L’avi Ninus
2
No te'n saps avenir, de com s'han acomodat a la nova situació.
El somriure de Mandela
3
Decideixo que aquests pensaments mereixen un espai d'arrelament més tranquil i acomodat.
L'ètica
4
El llit per a xiquets en què m'han acomodat no ajuda molt.
Diari la veu
5
I tampoc es pot governar determinats temes acomodat en la majoria absoluta.
El Periódico
1
Va agafar el metro des de l'opulent oest fins a l'obrer est.
El llindar de l'eternitat
2
No hi havia ningú, però tot evidenciava un esmorzar opulent i apressat.
El Hòbbit
3
Quan veié l'opulent habitatge que havien deixat al Ted, el Wade cridà:
Totes les famílies són psicòtiques
4
Es va treure l'opulent abric i es va mostrar en cos de camisa.
Els Maia
5
I gràcies als de Bani al-Wazír, manats per l'opulent Aben Amir.
L’últim muetzí
1
També n'hi havia alguns d'aspecte no tan adinerat, però encara presentables.
El psicoanalista
2
La casa no tenia l'aspecte de pertànyer a cap home adinerat.
La vida en l’abisme
3
Els fets han succeït a l'adinerat barri de Salamanca de la capital espanyola.
Catalunya Diari
4
Em convertiria en l'home més adinerat de França, i rebria el títol de marquès.
Les set aromes del món
5
És un home adinerat, perquè li ha anat de meravella en la seva professió.
El Periódico
1
Tenia tot el millor que es pot tenir en aquesta vida: era jove, ben plantat i estava carregat de diners.
Muntanyes maleïdes
2
Quan va morir, els hereus, convençuts que estava carregat de diners, van anar al banc de Ginebra on tenia una caixa de cabals.
Tot és mentida
3
-Defet -liva dir la Santa en el moment que ell allargava les entrades a les dues senyores- ,vostèestà carregat de diners.
Una confabulació d'imbècils
Usage of benestant in Catalan
1
Gaziel, en recordar aquelles jornades, que visqué des d'un barri benestant, escriu:
Maragall i la Setmana Tràgica
2
És fill únic d'una família benestant de la Noguera amb moltes propietats.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
3
Procedeixo d'una família benestant i haig d'admetre que he tingut certs privilegis.
Vols saber un secret?
4
No tenia culpa d'haver estat segrestada i criada per una família benestant!
Els peons de l'assassí
5
Aquest matí he rebut un correu d'un senyor benestant que ni conec.
VilaWeb
6
El menor detingut procedeix d'una família benestant i molt coneguda de Pontevedra.
Empordà
7
També en Patrici, t'ho ha dit ell, és fill de casa benestant.
Elena de segona mà
8
La seva procedència queda borrosa, s'insinua que no és de classe benestant.
Feliçment, jo sóc una dona
9
Llavors, la Carola fuig i és acollida pels Reinal, una família benestant.
Feliçment, jo sóc una dona
10
Aquest hòbbit era un hòbbit benestant i de cognom es deia Saquet.
El Hòbbit
11
Una altra dona, una vídua de lampista benestant, ensenyava gramàtica i ortografia.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
12
Havia nascut a l'Aragó l'any 1862 en el si d'una família pagesa benestant.
50 moments imprescindibles de la història de Catalunya
13
Era la vídua d'un comerciant benestant i tenia una trentena d'anys.
Els promesos
14
Deien que provenia d'una família benestant de Tarragona, creient i apolítica.
La venjança i altres relats
15
Tota l'escala respira un aire plàcid, benestant, sense cap mena d'ostentació.
El melic del món
16
Mentrestant la gent benestant agafà una coloració liberal, sempre tocada d'indiferent.
Notes del capvesprol
About this term
More collocations
Translations for benestant
English
well-to-do
Spanish
acomodado
Benestant through the time
Benestant across language varieties
Catalonia
Common