Term Gallery logo

Meanings of benvolgut in Catalan

English
welcomed
Spanish
bienquerido

Que és objecte de bons sentiments.

welcomed
Usage of benvolgut in Catalan
1
En nom del cel, l'hi suplico, benvolgut doctor, digui'm que pot equivocar-se.
El comte de Montecristo
2
Que potser no era això, l'Edèn, benvolgut senyor: la vida en directe?
La caiguda
3
Exactament, benvolgut amic -varespondre Franz- ,Hoha endevinat a la primera.
El comte de Montecristo
4
Tornava a ser el senyor benvolgut dels dies agradosos de La Comarca.
El Senyor dels Anells
5
És molt natural; així i tot, benvolgut amic, només us vull ajudar.
Diari d'un home de cinquanta anys
6
La part que més em preocupa, benvolgut ajudant, és la conspiració documental.
El Presoner del Cel
7
Que es converteixi en veritat depèn de la seva intel·ligència benvolgut lector.
La República
8
Quedeu-vos de guàrdia, benvolgut Watson, i rebeu qualsevol visita que pugui venir.
El retorn de Sherlock Holmes
9
Aleshores és una altra cosa, comprenc la seva indignació, benvolgut Albert... Rellegim.
El comte de Montecristo
10
Sé que els encàrrecs del meu benvolgut sogre no sempre són agradables.
El misteri del Tren Blau
11
I els fets, benvolgut director, son evidents i mostrats a alta velocitat.
VilaWeb
12
Li puc assegurar, benvolgut sogre, que ben aviat em vaig quedar decebut.
El misteri del Tren Blau
13
Malgrat tot, benvolgut Rifà, us recomano que aneu amb peus de plom.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
14
Em pensava que m'empaitaves per venjar la mort del meu benvolgut cosí!
Harry Potter i l'orde del Fènix
15
L'atzar de la guerra, benvolgut vescomte, els capricis de la fortuna.
El comte de Montecristo
16
Realment, benvolgut comte, parlem de dones com les dones parlen d'homes.
El comte de Montecristo
About this term
More collocations
Translations for benvolgut
Benvolgut through the time
Benvolgut across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common