TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
прабабушка
Portuguese
bisavó
English
parent's grandmother
Spanish
bisabuela
Mare d'un dels avis.
besavi
besnéts
parentiu
English
parent's grandmother
Portuguese
bisavó
English
great grandmother
Spanish
bisabuela
Mare de l’avi o de l’àvia.
repadrina
English
great grandmother
1
I, efectivament, quan arribaven a la seva altura, la
besàvia
li recriminava:
2
Així van enterrar la
besàvia
,
a càmera lenta i rodejats d'un miratge.
3
No sabíem on eres... -vaprovar d'estovar la tensió la
besàvia
Joana.
4
El molt astut va tenir una bastarda amb la seva astuta
besàvia
.
5
La
besàvia
Joana també era manaire, fins i tot amb les criatures.
6
Començava a veure el reflex del que havia estat la meva
besàvia
.
7
La meva
besàvia
va ser assassinada per les tropes feixistes de 1938.
8
La meva
besàvia
Dolors no va plorar gaire la mort d'en Martí.
9
Hi he anat a veure una persona que va conèixer la
besàvia
.
10
M'assec damunt de l'arena i pense en Jan i la seua
besàvia
.
11
Mentrestant m'ensenya un penjoll d'or que era de la seva
besàvia
.
12
Quan l'Angèle sortia per la porta, la
besàvia
Enriqueta sempre remugava:
13
La
besàvia
Joana no va poder desempallegar-se mai més dels animals d'en Calau.
14
Li ho va explicar tot, fins al darrer detall, a la
besàvia
Pilar.
15
No vam tornar a saber mai més res de l'espanyola, la seva
besàvia
.
16
La fotografia oficial recull la separació d'espai i temps entre
besàvia
i besnet.
besàvia
·
astuta besàvia
besàvia als arxius
besàvia amb tendresa
besàvia catalana
besàvia del nen
Russian
прабабушка
Portuguese
bisavó
English
parent's grandmother
parent's parent's mother
grandmother of parent
great-grandmother
great grandmother
mother of parent of parent
mother of grandparent
mother of a parent of a parent
grandmother of a parent
grandparent's mother
mother of a grandparent
Spanish
bisabuela