Term Gallery logo

Meanings of beutat in Catalan

English
belle
Spanish
belleza

Bellesa.

belle
Synonyms
Examples for "bellesa"
Examples for "bellesa"
1
Quants cops havia contemplat l'Edward i m'havia meravellat de la seva bellesa?
A trenc d'alba
2
Però ni l'un ni l'altre no van remarcar la bellesa dels voltants.
Els crits del passat
3
No podia fer-hi res, si la bellesa l'afectava d'una manera tan considerable.
El crim del comte Neville
4
D'alguna cosa havien servit tots els adobs de bellesa que s'havia fet.
10+1 nits
5
Sobre l'aigua es mostrava la imatge d'un noi de bellesa inigualable, perfecte.
Tot contes
1
Què se n'havia fet, tot d'una, d'aquella dona bella, alegre i clara?
Elena de segona mà
2
Tots són de bella presència, fora d'aquest: aquest és d'una mostra desgraciada.
Contes
3
El palau era una bella casa de pedra construïda en forma d'E.
Els pilars de la terra
4
Sense apartar els ulls de la bella desconeguda, l'oficial va treure pit:
4171
5
Mai no havia vist ni sentit a parlar d'una cosa tan bella.
El Senyor dels Anells
Usage of beutat in Catalan
1
L'antiga beutat s'havia esvanit i el rostre havia esdevingut pell i os.
L’hotel encantat
2
Era bella i esvelta, una beutat, redéu!, vista des de qualsevol angle.
VilaWeb
3
Quina és la beutat que l'artista lluita per expressar, traient-la d'uns terrossos d'argila?
Retrat de l’artista adolescent
4
Era perfecta, presentava tots els atributs de la beutat que el rapsode cantà:
Les mil i una nits
5
Altre temps, aquesta hora tindria per a ell una beutat perfecta.
L'abrandament
6
El meu color és un prodigi de beutat indescriptible i d'atractiu sense parangó.
Les mil i una nits
7
Djémila la diu aquesta tarda i amb quina trista, insistent beutat!
Noces
8
La beutat danesa es recolzava a la paret amb un got a la mà.
Dies tranquils a Clichy. Mara-Marignan
9
Són paraules del llibre " Terra de gestes i de beutat.
Diari de Girona
10
Ho deia perquè la idea de presentar-me alguna beutat mítica li acabava d'entrar al magí.
Dies tranquils a Clichy. Mara-Marignan
11
Sabia que la seva beutat només era un reclam i en tenia cura amb desdeny.
Mountolive
12
La "terra de beutat" escollida va ser les escales de Sant Martí del seminari.
Diari de Girona
13
Així com la beutat que captivà al poeta:
Les mil i una nits
14
Si ens cal la bellesa per ser feliços, ni sent una beutat no tindrem satisfaccions autèntiques.
Les ulleres de la felicitat
15
No penso que això signifiqui res més sinó que la veritat i la beutat són afins.
Retrat de l’artista adolescent
16
Vaig suposar que era el pare d'aquella beutat que havia tret el cap per la finestra.
Les mil i una nits
About this term
More collocations
Translations for beutat
English
belle
Spanish
belleza
Beutat through the time
Beutat across language varieties
Catalonia
Common