Term Gallery logo

Meanings of bodega in Catalan

Russian
трюм
Portuguese
porão
English
hold
Spanish
bodega

Element d'un vaixell.

Related terms
hold
Portuguese
aparador
English
larder

Rebost.

larder
Synonyms
Examples for "rebost"
Examples for "rebost"
1
Tingué l'impuls d'entrar i dur-li oli del rebost perquè s'untara la pell.
La penombra de la coloma
2
D'una revinclada es deixa caure al sofà, que és d'esquena al rebost.
La Mirora mata els dimarts
3
No podia obrir la porta del rebost que hi havia sota l'escala.
Els colors de l’aigua
4
I en filera d'un, encapçalats per Roger, vam sortir al rebost abandonat.
L'Illa de les Tres Taronges
5
M'agradaria veure els prestatges del rebost ben proveïts de la nostra melmelada.
Felicitat
Usage of bodega in Catalan
1
Caixes plenes d'aliments i productes de primera necessitat s'emmagatzemen a la bodega.
IB3
2
L'Aksínia i jo vam treure de la bodega una tina d'enormes proporcions.
Relats d'un jove metge. Morfina
3
L'Ebrima havia navegat moltes milles, però sempre pres, encadenat a la bodega.
Una columna de foc
4
Anàvem a una bodega i abans de vendre'ns vi, l'abocaven per terra.
L’emperador o L’ull del vent
5
Tots els reclutes de la bodega han seguit l'exemple de la sergent.
L’última estrella
6
Contrallum de l'entrada de la bodega, amb la cunyada dreta al llindar.
Tots els contes
7
Porta tot el contingut d'un llac embotellat a la seva bodega espaiosa.
Moby Dick
8
Va sentir sorolls a la part oberta de la bodega de càrrega.
L’amic andalús
9
Si un dels dos passa d'aquestes mesures haurà d'anar a la bodega.
Diari de Girona
10
Va treballar durant 30 anys a una vinya i bodega de xampany.
Diari de Girona
11
En acabat, visito els esclaus, bé a coberta, bé a la bodega.
El mar dels traïdors
12
El noi ha obeït i s'ha dirigit al fons de la bodega.
El mar dels traïdors
13
La Deedee es va tranquil·litzar mentre es dirigien cap a la bodega.
L’esclat
14
Era dilluns al vespre, les sis tocades, i la bodega havia tancat.
Ningú no ho ha sentit
15
La silueta de l'Úrsula es retallava en la penombra de la bodega.
L'illa Fènix
16
Frans, baixa a la bodega i agafa un parell de cerveses fredes.
Empremtes que mai s'esborren
About this term
More collocations
Translations for bodega
Spanish
bodega
Bodega through the time
Bodega across language varieties
Catalonia
Common