TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bonic
in Catalan
Russian
краси́вый
Portuguese
boa!
English
beautiful
Spanish
simpático
Back to the meaning
De bon veure per les seves qualitats.
agradable
bell
preciós
maco
esplèndid
encantador
polit
bufó
estètic
encisador
lleig
English
beautiful
Synonyms
Examples for "
agradable
"
agradable
bell
preciós
maco
esplèndid
Examples for "
agradable
"
1
L'aire nocturn de l'estiu era molt
agradable
,
i tenia una profunditat misteriosa.
2
De tornada a l'hotel, vam tenir
l'
agradable
sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
3
Tot i això, l'ambient seguirà sent molt
agradable
i primaveral per l'època.
4
Però no era la silueta d'un polí, sinó
l'
agradable
contorn d'una noia.
5
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un soroll
agradable
circulava per l'auditori.
1
Doneu-me la serenitat d'un cigne blanc o la d'un
bell
cigne negre.
2
A l'últim se'n pogué desempallegar i corregué de
bell
nou a l'hotel.
3
Al
bell
mig d'aquella mena d'exposició hi havia l'única pintura a l'oli.
4
La magnitud d'un paisatge
bell
observat des d'uns ulls tristos i cansats.
5
El número fi se sol considerar el número més
bell
de l'univers.
1
Havia aconseguit d'adular-la d'una altra manera- :Aleshoresquè sóc exactament, Christopher,
preciós
?
2
Perquè vejam: si tenia el fruit
preciós
,
què l'impedia plantar-lo ell mateix?
3
Va trobar el que buscava: un
preciós
medalló d'or llavorat amb perles.
4
Les escorrialles del ponx d'en Pnin lluentejaven al fons del bol
preciós
.
5
Era al peu d'una muntanya i amb un rierol
preciós
al davant.
1
Quan estàs a l'oposició és molt
maco
defensar els interessos dels altres.
2
El més
maco
de l'estudi són les descripcions que fa la gent.
3
Com iaia i néta: Quin dia tan
maco
,
quin goig de sol.
4
Somnio com serà de
maco
el dia que pugui anar-me'n de casa.
5
I quan ho aconseguim és
maco
continuar allà on ho vam deixar.
1
Al piset d'operacions d'en Morral vaig poder examinar el manuscrit
esplèndid
,
extraordinari.
2
L'
esplèndid
exemple de Moritz hauria d'arrelar al conjunt de la societat catalana.
3
Es tractava d'un exemplar
esplèndid
,
sens dubte de deu centímetres de llargada.
4
Alguna vegada se sentia
esplèndid
i agafava formatge i un pot d'olives.
5
L'animal,
esplèndid
i bell, no arriba a fer més de 50 centímetres.
1
Al cap d'un moment, però, ja tornava a ser l'amfitrió
encantador
d'abans.
2
Lloyd encara li va resultar més
encantador
perquè sabia riure's d'ell mateix.
3
Era agradable,
encantador
i representava un raig d'esperança per a la família.
4
Va ser aleshores quan Peter, amb un gest
encantador
,
li va demanar:
5
Això, afegit al meu assumpte d'Espanya, constitueix un final de mes
encantador
.
1
Ens vam haver d'il·luminar amb torxes dins aquella sala coberta d'òpal
polit
.
2
Podia veure el cap
polit
d'en Lou Harger al costat del d'ella.
3
Tenia l'autèntic estil de l'aventurer
polit
que li feia volar la imaginació.
4
Des de l'entaulat, un presentador molt
polit
anuncià l'actuació de Paquita Pitassos.
5
L'aigua hi havia
polit
els costats donant-hi una forma allargada i curvilínia.
1
O repòquer si incloem de comodí l'inefable
bufó
del regne: Màrius Carol.
2
El foradet tan
bufó
d'Anne pot ser que creixi durant la nit.
3
Mai no havia fet de
bufó
,
però en aquells moments ho necessitava.
4
Aquell
bufó
buscava passatge per a tres per travessar el mar Estret.
5
I li deia, quin nom més
bufó
i quin lloc més bonic.
1
Amb ella s'educa la veu, l'oïda, la imaginació i el gust
estètic
.
2
I en el cas d'Instagram el que predomina és el barem
estètic
.
3
Per tant, per mi era més important primer l'aspecte
estètic
i intuïtiu.
4
L'argument és
estètic
,
encara que, admetem-ho, no tothom se sacrifica per estètica.
5
La imatge també ha generat dubtes sobre un possible tractament
estètic
recentment.
1
Era un lloc
encisador
,
situat en un promontori que dominava l'extensió lacustre.
2
Prega -elsomriure
encisador
de la senyora de Molesaltes s'eixamplà-que l'excuseu.
3
Hi ha tot de senderes secretes que travessen un jardí realment
encisador
.
4
Era seductor,
encisador
;
era la fragància de la fe, l'esperança i l'amor.
5
Veig com es desenvolupa el seu coret, i és un espectacle
encisador
.
1
Al país, hi havia un donzell gentil i
formós
,
fill d'un comte.
2
Era més
formós
que cap humà i més lleig que cap elf.
3
El més gros,
formós
i poblat que mai haurà dibuixat cap home.
4
D'un aspecte tan
formós
com l'àngel que ell creia que era.
5
La Marteta sempre li deia que s'havia endut el més
formós
.
1
Vaig aprendre tota mena d'informació de caire
joliu
,
tota trivial i tota essencial.
2
A penes el seu cabriolé se n'havia tornat, que un
joliu
cupè blasonat arribà.
3
Ben joiosament et disputaré els passos del bosc
joliu
.
4
Era tan bonic, tan
joliu
,
que, encaparrat i tot com anava, vaig contemplar-lo una estona.
5
Havia fet aquell
joliu
empolainament per a mi.
1
Al bidells del Senat, que són tan
galanxons
,
els farà gràcia la cosa.
Usage of
bonic
in Catalan
1
L'altre dia vàrem anar a un concert molt
bonic
de l'Alfred Brendel.
2
Va ser un moment realment
bonic
,
ple d'una emoció senzilla i vertadera.
3
Txítxikov, però, s'emprovà el frac Era molt
bonic
,
exactament igual que l'anterior.
4
A gaudir d'aquest
bonic
poble amb totes les moltes coses que ofereix.
5
És
bonic
de veure els jocs d'aigua de les fonts de Montjuïc
6
El pitjor d'aquest lloc
bonic
,
rumies, és que camufla hipòcritament la realitat.
7
Quan hi arriba, l'Asunción no ho troba gens
bonic
,
no li agrada.
8
No es tracta de cap gest
bonic
ni generós ni res d'això.
9
Tot d'un plegat, va arribar en una espècie de palau molt
bonic
.
10
I és
bonic
,
va afegir l'Edgar fent moviments amplis amb les mans.
11
El més
bonic
és que ha tingut un retorn, explica a l'ACN.
12
Qui va tenir un
bonic
homenatge va ser l'espanyol José Antonio Hermida.
13
El cap despentinat i
bonic
d'en Timothy va aparèixer per una escotilla.
14
Era tan
bonic
que li posaren nom; l'anomenaren rull de la Mar.
15
Hi havia un sofà molt
bonic
on esperar l'hora de la sessió.
16
Eragon va pensar que era l'enterrament més
bonic
que havia presenciat mai.
Other examples for "bonic"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bonic
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
massa bonic
fer bonic
lloc bonic
nom bonic
dia bonic
More collocations
Translations for
bonic
Russian
краси́вый
Portuguese
boa!
bela
belo
formoso
bonito
bonita
lindo
English
beautiful
nice
Spanish
simpático
encantador
precioso
hermoso
bello
bonito
cautivador
agradable
Bonic
through the time
Bonic
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common