TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bord
in Catalan
Russian
борт
English
diamond grains
Spanish
bort
Back to the meaning
Varietat mineral.
Related terms
varietat mineral
English
diamond grains
Portuguese
bastardo
English
bastard
Back to the meaning
Espuri.
espuri
expòsit
adulterí
fill il·legítim
fill natural
English
bastard
Synonyms
Examples for "
espuri
"
espuri
expòsit
adulterí
fill il·legítim
fill natural
Examples for "
espuri
"
1
Res, perquè era un document
espuri
,
no descrit, una anomalia en el sistema.
2
A més, proposes qui proposes acabaran dient que no per algun motiu
espuri
.
3
Una estableix que és
espuri
allò que està degenerat des del seu origen.
4
És aleshores que a algun beat
espuri
se li ocorre de fer el merlot.
5
De fet, jo sempre havia estat un element
espuri
entre els meus amics universitaris.
1
Naturalment no es tractava d'un
expòsit
,
però sí que era un plor, com d'un xiquet menut.
2
Alexander, com a
expòsit
,
no tenia cognoms.
3
El seu origen és una mica confús: segons uns era un infant
expòsit
,
i segons d'altres, era gitano.
4
Þóra es va tornar, quasi segura de veure un
expòsit
arrossegant-se escales dalt sobre un dels seus bracets.
5
Oh, tu, foc
expòsit
,
tu, ermità immemorial, tu també tens el teu enigma incomunicable, el teu greuge incompartit.
1
Se sentia bé, amb la sensació d'acabar de cometre un lleu
adulteri
.
2
En zones rurals era el càstig habitual per als robatoris o
l'
adulteri
.
3
I no et podem contractar com a constructor si continues practicant
l'
adulteri
.
4
Ni un venedor de broquetes, ni un gigoló buscant un
adulteri
daurat.
5
A més, a la reina Margaery se l'acusa
d'
adulteri
i d'alta traïció.
1
Que fos el
fill
il·legítim
de Mallow era cosa acceptada amb discreció.
2
La mare d'un
fill
il·legítim
condemnarà la llicència sexual dels altres.
3
Em refereixo, en concret, a algun
fill
il·legítim
d'en Johannes Hult.
4
L'adolescent de cara rodona era la Zinaïda Koltchine amb el seu
fill
il·legítim
.
5
Un
fill
il·legítim
també pot heretar molts caràcters dels seus progenitors.
1
Licini havia ordenat executar Candidià,
fill
natural
del seu benefactor Galeri.
2
La dona sexualment insatisfeta condemnarà la mare d'un
fill
natural
.
3
Sóc
fill
natural
i legítim de gent de mitja capa, però de nissaga neta.
4
Ser Ryon Allyrion i el seu
fill
natural
,
Ser Daemon Sorra, el Bastard de Bondatdivina.
5
En canvi, és de mala educació furgar en els orígens del
fill
natural
d'un home.
Nascut d'uns pares no casats.
bastard
il·legítim
Usage of
bord
in Catalan
1
En total n'hi havia cinquanta a
bord
i d'avorrides n'hi havia poques.
2
El llançament d'un torpede no és mai anodí a
bord
d'un submarí.
3
A hores d'ara ja hauria d'haver descobert que havia pujat a
bord
.
4
L'aeronau no duia passatgers a
bord
,
només el treballador que l'ha robada.
5
S'incidirà en la mascareta i l'ús de desinfectant en pujar a
bord
.
6
Què no hauria donat ell per ser a
bord
d'una d'aquelles galeres!
7
Vaig recollir-la, l'estiu passat, a
bord
del paquebot que em tornava d'Àfrica.
8
A hores d'ara tothom detestava viure a
bord
de l'Ala de drac.
9
Van saltar a
bord
del vaixell d'en Jenner i se'n van anar.
10
El segon de
bord
,
anomenat Tomàs Austin, va ésser l'encarregat de l'extracció.
11
Un cop va tenir en Myllgren a
bord
,
l'Alexandersson se'm va adreçar.
12
Rodríguez no només va aterrar a Barajas a
bord
d'un avió privat.
13
Geoffrey, a
bord
d'un dels Halifax, tancà els ulls per un moment.
14
L'endemà, 6 de gener, no hi hagué res de nou a
bord
.
15
En total, s'estima que a
bord
de la pastera viatjaven nou persones.
16
Que n'ets, d'hipòcrita, que n'ets, de jesuïta, falsari, ets un
bord
caragirat!
Other examples for "bord"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bord
Noun
Masculine · Singular
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
pujar a bord
bord del vaixell
persones a bord
fill bord
passatgers a bord
More collocations
Translations for
bord
Russian
борт
English
diamond grains
bort
diamond waste
diamond partikels
diamond powder
boort
boart
bastard
whoreson
love child
illegitimate child
by-blow
illegitimate
Spanish
bort
Portuguese
bastardo
Bord
through the time
Bord
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Less common