Term Gallery logo

Meanings of borda in Catalan

Portuguese
quinta
English
farmhouse
Spanish
hacienda
Wikidata

Mas.

farmhouse

Casa.

Usage of borda in Catalan
1
La mare i l'Eduard es veien a la borda d'Arnaldo quan podien.
Mai tant!
2
Segurament l'onatge se'l devia endur per la borda quan era a coberta.
Ningú no ho ha sentit
3
La seqüència del moment en què l'Elisabeth havia caigut per la borda.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
4
Si podia arribar fins a la borda, es deixaria caure a l'aigua.
Lais
5
Després van saltar per la borda i es van submergir en l'onatge.
Mig rei
6
Més enllà de la borda confusa no hi havia res: el buit.
La costa més llunyana
7
I llavors em va preguntar si jo l'havia llançat per la borda.
Si els morts no ressuciten
8
El que no farem és llançar per la borda 70 anys d'història.
El Periódico
9
Després, les portarem a la borda i podran passar la nit plegats.
Apocalipsi blanc
10
Les mans que em subjectaven m'obligaren a encamellar la borda del iot.
Sota el signe de Sagitari
11
El gosset borda en alguna banda, potser a l'estudi de la Severiana.
Estremida memòria
12
Si no és que el capità em llança d'immediat per la borda.
El crit de la terra
13
Manipoulos s'acostà a la borda i va respondre de la mateixa manera.
Mar de foc
14
Són altres els que han decidit llençar-los per la borda, no nosaltres.
Ebre Digital
15
Van pujar a coberta i es van a apropar a la borda.
Profunditats
16
A l'interior hi havia una capsa de cartolina, plena de sal borda.
Els darrers aplaudiments
About this term
More collocations
Translations for borda
English
farmhouse
Borda through the time
Borda across language varieties
Catalonia
Common