Term Gallery logo

Meanings of bordall in Catalan

English
sprout
Spanish
retoño

Brot de nova formació, que torna a créixer després d'haver estat tallat.

        sprout
        Synonyms
        Examples for "rebrot"
        Examples for "rebrot"
        1
        Però amb l'ombra del rebrot també s'haurà de veure qui s'hi arrisca.
        El Periódico
        2
        El primer que cal és, davant un rebrot, un sistema d'alertes primerenques.
        El Periódico
        3
        Ara a Barcelona tenim una situació de risc de rebrot molt alt.
        VilaWeb
        4
        Continua sent el municipi català amb el risc de rebrot més alt.
        Diari de Girona
        5
        El risc de rebrot puja set punts i se situa en 514.
        Empordà
        1
        Aquella veu no era ni la d'en Lluc ni la d'en Llorenç.
        L’any del Senyor
        2
        L'oncle Lluc també va anar a sucar les mans a l'aigua beneita.
        Jordi d’Urtx
        3
        Va venir per Nadal i a l'abril, pel cinquè aniversari d'en Lluc.
        Bàsquet, scrabble i tu
        4
        Déu me'n guard de reconèixer res de tot això davant d'en Lluc.
        Bàsquet, scrabble i tu
        5
        A en Lluc, els ulls se li badaren com els d'un bou.
        Judes i la primavera
        1
        En el silenci del moment se sentí una espècie de renou d'ales.
        L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
        2
        M'arriba un renou d'aigua que passa per una canaleta ran del camí.
        VilaWeb
        3
        Les paraules d'en Moshé van aixecar un gran renou entre els homes.
        Dispara, jo ja sóc mort
        4
        El grup de dones es precipità al lloc d'on venia el renou.
        El cor del senyor Rossini
        5
        Jondalar despertà amb el renou de veus excitades enmig d'una gran activitat.
        Les planes misterioses
        1
        I ho lograva de fer-me botar, aquell rebroll d'infern.
        La punyalada
        2
        En un dels camins, una criatura va cridar, signant un drap penjat en un rebroll d'olivera borda:
        Drames rurals
        3
        Hi ha més: encara que fóssim orgullosos de dir-nos un rebroll de la gloriosa República, no per això deuríem acatament a Clàudius.
        Ildaribal
        4
        El català es limita a adoptar els rebrolls d'altres llengües, sobretot la castellana.
        Jo no sóc espanyol
        5
        Les llengües vives treuen rebrolls que potser floriran i granaran o potser no.
        Jo no sóc espanyol
        Usage of bordall in Catalan
        1
        Damunt d'alguna teulada, o en l'escletxa d'una façana, hi creix, magra i esgrogueïda, alguna figuera de moro o el bordall d'una figuera de cristià.
        Judes i la primavera
        2
        A acabar, amb unes tisores trau alguna branca malmesa i bordalls: ha d'entrar-hi sol.
        Diari la veu
        3
        En acabat, amb unes tisores treu si hi ha branques malmeses i bordalls: ha d'entrar-hi sol.
        La República
        Translations for bordall
        English
        sprout
        Bordall through the time