Term Gallery logo

Meanings of boter in Catalan

Russian
бондырь
Portuguese
toneleiro
English
ccoperage
Spanish
tonelera
Wikidata

Menestral que tenia l'ofici de fer bótes, tines, tonells.

          Related terms
          ccoperage
          Usage of boter in Catalan
          1
          Amb una puntada de peu va evitar que el boter, pocatraça, l'engrapés.
          Els hereus de la terra
          2
          L'estiu anterior, la vella Kroner havia tallat flors del til·ler del boter.
          L’home és un gran faisà en el món
          3
          L'ofici de boter ha tingut un paper molt destacat en aquesta fira.
          Infocamp
          4
          Va anar de dret a casa del boter, als afores de Sitges.
          Els hereus de la terra
          5
          Senyor Starbuck, vigileu que el boter no tudi les dogues de recanvi.
          Moby Dick
          6
          La seva mare temia que les enraonies arribessin fins al boter.
          Els hereus de la terra
          7
          El boter anava de casa en casa, amb un sac ple de martellets.
          L’home és un gran faisà en el món
          8
          Els ne... ne... negocis són... són... ne... negocis -diguéel boter-
          Eugénie Grandet
          9
          Va sentir que el senyor dels Grassins deia al boter tot allargant-li la mà:
          Eugénie Grandet
          10
          Però almenys així com a mínim no l'hauria canviat pels nens petits del boter.
          Els hereus de la terra
          11
          Quan el boter deia una cosa semblant les parets tremolaven.
          Eugénie Grandet
          12
          Malgrat la teia encesa a les mans de la seva mare, desconfiava del boter.
          Els hereus de la terra
          13
          L'Hug va pressentir el que passaria: el boter l'estomacaria.
          Els hereus de la terra
          14
          Per una petita comissió, t'ajudarà a escollir la millor que s'ofereixi -vadir el boter.
          El Celler
          15
          Aquesta paraula era l'expressió superlativa de l'alegria del boter.
          Eugénie Grandet
          16
          El boter se li acostà brandant una eina a les mans que l'Hug no reconeixia.
          Els hereus de la terra
          About this term
          More collocations
          Translations for boter
          Boter through the time
          Boter across language varieties
          Catalonia
          Common