Term Gallery logo

Meanings of bramul in Catalan

Portuguese
urro
English
holler

Rugit.

holler

Bruel.

Synonyms
Examples for "bruel"
Examples for "bruel"
1
Quan el gos callà, els arribà el bruel irrisori del gramòfon enrogallat.
El quadern gris
2
La mare i l'àvia van seguir-lo, guiades pel bruel de cap endins d'aquelles portes.
Un camí de Damasc
3
Darrere del bruel sinistre, l'esperança que el silenci arribi aviat.
I demà, el paradís
4
Un joc de resistències que durava el mateix que el bruel de l'oreneta marina.
I demà, el paradís
5
Rose se'm tornà a escapar i obrí la boca per llançar un altre bruel.
1280 ànimes
1
De vegades agraeix la visita amb un mugit fortíssim que m'espanta.
Merda d’infancia
2
Un mugit de derrota que es barreja amb el del vent.
El salari de la por
3
Un altre cop: un mugit agitat, una ràpida successió de tons idèntics, ràpids, potents.
El vigilant
4
Karras la va contemplar per un moment; el mugit continuava.
L'exorcista
5
Aleshores sent un mugit en la llunyania, només un xiuxiueig.
Fins que passi la teva fúria
1
Se sentia el sord braol de la tronada.
Un lloro per al vicari i altres històries
2
Va sorgir un irat braol de la multitud.
El nebot del mag
3
El cotxe va arrencar amb un braol violent.
Tres nits
4
Finalment, se sentí un braol sinistre.
Crim i càstig
5
Va escoltar i va sentir un refilet llunyà, dues notes clares, i novament el braol llunyà de la humanitat civilitzada.
Tres nits
Usage of bramul in Catalan
1
L'escalfor i el bramul de les flames envolten l'exinspector i la nena.
Dins la ment de l’hipnotitzador
2
Quan es va apaivagar el bramul dels soldats, va començar a parlar:
La caiguda dels gegants
3
El bramul de la veu de Stilgar va arribar fins a ell:
Duna
4
El rugit de l'aigua i el bramul del vent ofegaven qualsevol so.
La remor del cargol de mar
5
Es produeix com una relaxació; vist en conjunt, és un bramul autèntic.
Les hores
6
Vaig sentir un espetec metàl·lic i un bramul semblant al d'un brau.
El retorn de Sherlock Holmes
7
La dragona els va saludar amb un suau bramul quan Eragon desmuntà.
Eragon
8
El bramul del mar m'acompanya en aquesta soledat que tot just comença.
L'hora violeta
9
Però avancen tan sols unes passes i ja no senten el bramul.
Fins que passi la teva fúria
10
Se sentia el bramul de les aigües al fons de l'estret.
Trampa sota les aigües
11
Els altres homes-fang se n'anaren, i se sentí un bramul imponent.
Les dotze direccions del vent
12
No se sentia cap bramul, cap estrèpit d'un remolí impetuós aproximant-se.
Morts prescindibles
13
I també, a la llunyania, es va sentir el bramul esfereïdor de l'home-cabra.
Galeries subterrànies
14
Es va sentir un altre bramul, més fort encara que l'anterior.
Llegat
15
El bramul va tornar a despertar l'eco de la caverna, ara més proper.
Galeries subterrànies
16
El bramul dels telmarins va pujar com la remor del mar.
El príncep Caspian
About this term
More collocations
Translations for bramul
Portuguese
urro
Bramul through the time
Bramul across language varieties
Catalonia
Common