Term Gallery logo

Meanings of bromejar in Catalan

Portuguese
caçoar
English
kid
Spanish
bromear

Burlar-se.

kid
English
wisecrack
Spanish
ironizar

Dir ximpleries.

wisecrack
Usage of bromejar in Catalan
1
Ara, si voleu que fem una liposucció, es pot valorar, va bromejar.
Diari d'Andorra
2
Una vegada al carrer, encara vaig tenir esma de bromejar una mica.
Cendra per Martina
3
Li faria una mica la guitza, amb tot això, només per bromejar.
Meinard Stam, ara difunt
4
Però amb aquestes coses del dol i del desconsol no s'hi pot bromejar!
Abans-d’ahir
5
Totes les ocasions són bones per a aprendre -vabromejar Guiomar.
L'home sol
6
Si fossis una noia semblaríem una parella d'enamorats -vabromejar Carlos.
L'home sol
7
Mai no l'he vist sense un somriure al rostre, sense bromejar.
La mare
8
Per l'expressió del rostre d'Andrei, la mare comprengué que el xicot volia bromejar.
La mare
9
Com si tan sols al món hi_hagués per bromejar les noies.
VilaWeb
10
Tu ets factible -vabromejar, mentre em xuclava el llavi inferior.
Calendar girl 4
11
Ara jo us declaro... -vabromejar la Laura per tallar la possible discussió.
La biblioteca dels morts
12
No estic ximple del tot, només de vegades -vabromejar l'avi.
La clau Gaudí
13
Llavors Carlos va tornar a bromejar sobre la seva semblança amb la mare d'ella.
Els Maia
14
És com si un mag explica d'on treu el conill", va bromejar.
Catalunya Diari
15
La mare, que el coneixia de la Fosca, també hi va començar a bromejar.
Quan en dèiem xampany
16
Una tradició molt estesa conta que uns fadrins, per bromejar, van simular un enterrament.
Tardor
About this term
More collocations
Translations for bromejar
Bromejar through the time
Bromejar across language varieties
Catalonia
Common