Term Gallery logo

Meanings of bumerang in Catalan

Russian
бумеранг
Portuguese
bumerangues
English
boomerangs
Spanish
bumerang
Wikidata

El bumerang (de l'anglès boomerang, transcripció directa presa d'una llengua indígena de l'est d'Austràlia, wo-mur-rang, nom de tribu) és una arma que després de ser llançada torna al seu punt d'origen a causa del seu perfil i forma de llançament especials.

See more
boomerangs
Usage of bumerang in Catalan
1
Aquesta disgregació provoca, moltes vegades, que els problemes tornin com un bumerang.
Empordà
2
I sobretot, utilitzar la repressió com un bumerang, no com un fre.
VilaWeb
3
Però el bumerang que torna no és el mateix que vaig llançar.
El meu amor Sputnik
4
La dependència cau sobre l'Estat de benestar com un efecte bumerang del desarrollismo.
El Periódico
5
L'emigració del segle XX tornava com un bumerang al segle XXI.
El Periódico
6
Els presos estan convençuts que el judici serà un bumerang contra l'estat espanyol.
VilaWeb
7
Fins a nou avís, la fiscalia maneja l'1-O com un profà un bumerang.
El Periódico
8
I no només no ho varen aconseguir, sinó que l'efecte bumerang encara ressona.
La República
9
Però cada pas que donen és un bumerang per a ells.
La República
10
Així és com la idea es converteix en un bumerang per al ministre.
Diari la veu
11
Em van conèixer durant molt temps així, sóc una mica bumerang.
Catalunya Diari
12
Convertirem aquesta farsa de judici en un bumerang contra l'estat'.
VilaWeb
13
Utilitzar-lo com a arma llancívola comporta el risc de veure'l arribar transformat en bumerang.
El Periódico
14
Cadascun d'ells duia un bumerang, un dard i un llançadards.
Les veus del desert
15
Si es tracta de tornar-nos el bumerang, no estic d'humor.
Morituri
16
I, en segon lloc, pot provocar un fort efecte bumerang.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for bumerang
Bumerang through the time
Bumerang across language varieties
Catalonia
Common