Term Gallery logo

Meanings of butxaca in Catalan

Russian
карман
Portuguese
bolsos
English
pocket
Spanish
bolsillo
Wikidata

Recipient.

          Related terms
          pocket
          Portuguese
          bolso
          English
          pocket
          Spanish
          bolsillo

          Bossa.

                pocket
                Synonyms
                Examples for "bossa"
                Examples for "bossa"
                1
                A l'altra mà hi duia una bossa transparent plena d'aigua d'algues blau-verdoses.
                Neuromàntic
                2
                Finalment treu una bossa d'algun racó i es diu en veu alta:
                El vigilant
                3
                L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
                Tu no ets una mare com les altres
                4
                Fa un nus a l'última bossa d'escombraries i la porta a l'entrada.
                Catarsi
                5
                L'Amaia va treure una fotografia de la bossa i l'hi va ensenyar.
                Ofrena a la tempesta
                Usage of butxaca in Catalan
                1
                L'altre va respondre sense pestanyejar i amb les mans a la butxaca:
                Els Maia
                2
                L'Olof va estar-hi d'acord i va treure's el telèfon de la butxaca.
                Botes d’aigua sueques
                3
                L'Elisa tenia l'escassa població de nois de l'institut ficada a la butxaca.
                Vermell com la sang
                4
                I n'agafa dues més, a l'atzar, que es fica a l'altra butxaca.
                Ens veurem allà dalt
                5
                D'una butxaca del mort en sortia el llom d'un llibre: el Kempis.
                Les veus del Pamano
                6
                Manfred s'afanya a treure's la cartera de la butxaca interior de l'americana.
                Bioko
                7
                És clar, d'alguna manera s'ha de ficar el públic a la butxaca.
                La República
                8
                Tenia l'ordre judicial de la jutgessa Holder a la butxaca de l'abric.
                El veredicte de llautó
                9
                Algú me'l va ficar a la butxaca de l'abric, amb una carta.
                Blau safir
                10
                Vardier es tragué un carnet de la butxaca, estudià la cambra, s'informà:
                Batudes a la ciutat
                11
                Ell va desar el sobre amb l'anònim a la butxaca de l'abric.
                Sis dies de desembre
                12
                Amb l'ascens a la butxaca es pot recordar com s'hi ha arribat.
                Bondia Andorra
                13
                Es tragué el rellotge de la butxaca de l'armilla i mirà l'hora.
                Mirall trencat
                14
                L'Arráez va acceptar el cigarret i se'l va guardar a la butxaca.
                El Laberint dels Esperits
                15
                La Juana va empunyar l'arma que duia a la butxaca de l'abric.
                Dispara, jo ja sóc mort
                16
                Dec tenir algun penic a la butxaca: anirem remant fins a l'illa.
                L'illa de les mil fonts
                About this term
                More collocations
                Translations for butxaca
                Portuguese
                bolsosbolso
                English
                pocket
                Butxaca through the time
                Butxaca across language varieties
                Catalonia
                Common
                Balearic Islands
                Common
                Valencia
                Common