We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of càntir in Catalan
Spanish
cántara 
Synonyms
Examples for "doll"
Examples for "doll"
1
Va alçar-se'l al doll i li va dir alguna cosa a l'orella.
2
I la seva veu va ser com un doll d'aigua tèbia, neta.
3
S'hi produïa un doll de frases fetes i de llocs comuns copiosíssim.
4
Destaparen les ampolles de xampany: un gran doll d'escuma lliscà a terra.
5
Un nou doll d'insults i paraulotes va sortir de la seva boca.
1
Slim va adreçar-se al dipòsit d'aigua, amb un poal a la mà.
2
En un principi, en feia collita pròpia i en repartia qualque poal.
3
Crec que un poal de whisky no podria fer-la tornar en si.
4
El poal d'aigua freda pels mallorquins ha arribat al minut 18.
5
Tinc la cabota com si m'haguessen abocat un poal de salfumant.
1
I ara, si és possible, ordeneu que ens portin algun barral ple d'aigua.
2
Sort que el barral de vi els va acontentar una mica.
3
Plou a bots i barrals al camp d'esports de l'institut de Bandhagen.
4
Crec que Carlos Barral parla a les seves memòries d'una experiència semblant.
5
Au, anem, que d'aquí a no res plourà a bots i barrals.
1
El selló estava extirpat i la cadena llançada dos metres enllà.
2
Va optar per una serreta i va atacar el selló de la bici.
3
Saltà del selló i parlà a l'orella a l'home del sabre.
4
Ella es masturbava damunt del selló amb una brusquedat cada cop més accentuada.
5
La va deixar a terra i va seure al selló.
1
La carn graciosa i fresca com un cànter de Serra.
2
No com altres que parlen per boca de cànter.
3
Ets el desig de l'arbre, i del cel, i del cànter, i el pitxer i l'argila.
4
En tréiem tots els anys un cànter i en tornàvem a posar un altre de nou.
5
En un dels cantons del fons, al costat d'una porta molt baixa, hi havia un cànter d'obra socarrada.
1
Llavors va aparèixer la Sellona, el senescal, i anuncià:
2
Llavors una mà delicada li va tocar l'espatlla i es va girar; era la Sellona.
3
Llavors va passar la Sellona, vestida de senescal:
4
-Not'avergonyeixis, cuiner -vadir Sellona-,que jo només sóc una dona.
5
Marc Roses va riure d'una manera estereotipada i va deixar anar la Sellona, que va córrer a refugiar-se a la galera.
1
La dona va traure la xiqueta i posà dins del sarró una botija plena d'aigua.
2
Ramos decora el plat amb olives botija peruanes, nous pecanes i ou dur de gallina.
3
Tots dos estan asseguts mentre mengen i beuen de la botija i de l'ampolla de vi.
4
La botija anava perdent aigua i l'home deia: -Xiqueta no pixes que al primer barranc que vinga et tiraré.
5
El Tio Botija i Severí Orduña eren molt amics.
1
L'home apartà de les brases los troncs aflamats i els tirà un raig d'aigua del pitxell perquè s'apaguessin.
2
Una d'elles porta un pitxell d'aiguardent; una altra, una gran coca, i una tercera, un cistell de ramellets.
3
Era el medalló, mossén Joan, me picava de mala manera i me vaig tindre d'alçar i remullar el cap amb un pitxell d'aigua fresca.
4
Ja ho deu saber que aquells pitxells són horribles, ja, però ell tan tranquil.
5
Els ajuntaments dels pobles aranesos obsequien tots els fidels, siguin d'on siguin, amb formatge, pa i vi, servit en pitxells d'argent.
1
Per res fa el botell!
2
"No es mogui d'aquest botell" ¿Per què se n'havia de moure?
1
Beveu a pòtils, si voleu, car no m'acabareu els barralons.
1
Estrictament, una canterella és un cànter menut i no se sap com és que ha acabat donant nom a aquest tro.
1
El ball de la Marraixa, de Sant Julià de Lòria, a la Vall d'Andorra.
Usage of càntir in Catalan
1
El càntir era de doble capacitat que els més grossos que s'estilaven.
2
El càntir era de creta normal i corrent o d'un altre material?
3
El ball del càntir, de Prat de Comte, a la Terra Alta.
4
I fins i tot distingeixo el càntir que porta a la mà.
5
Feia calor i la Margarida va treure un càntir amb aigua fresca.
6
Una set ardent em consumia, i vaig buidar el càntir d'un glop.
7
Més d'un cop, la mestressa del mas ens portava un càntir d'aigua fresca.
8
Me va allargar aigua dins del cul d'un càntir trencat i me digué:
9
Va buscar l'ampolla, però la Nora li va atansar un càntir amb aigua.
10
Es rentava al pati; un criat li tirava aigua d'un càntir.
11
D'un càntir Kathe vessà sobre els meus llavis xarop de granadina.
12
Adwea va tornar a atansar a la seva senyora el càntir amb l'aiguardent.
13
Va agafar un càntir d'aigua i vasos i els va servir a tots.
14
Mai no s'enfada ni diu res, és una ànima de càntir
15
De passada, va pensar, podria fer un glop d'aigua al càntir.
16
Després, va tornar a omplir el càntir i se'n va anar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Càntir through the time
Càntir across language varieties
Catalonia
Common