Term Gallery logo

Meanings of címbals in Catalan

Portuguese
prato
English
cymbal
Spanish
platillos

Platerets.

cymbal
Synonyms
Examples for "platerets"
Examples for "platerets"
1
L'Emily sentia els cops sords dels peus, el repic metàl·lic dels platerets.
El llegat de la serp
2
D'un dia per l'altre s'anuncia el casament, a so de bombo i platerets.
Set dies de juliol
3
La bateria és un instrument realment complex: bombo, tambor, tomtom, platerets, plat gran.
Vuitanta-sis contes
4
I ara ens sorprenen amb un anunci a so de bombo i platerets.
VilaWeb
5
Ho fèiem tot a bombo i platerets, amb llum i taquígrafs.
Diari de Girona
Usage of címbals in Catalan
1
Tothom estava despert, tothom reia, sonaven les flautes i retrunyien els címbals.
El príncep Caspian
2
Per a vós és només com xim-xim d'uns címbals, paraules buides.
El doctor Givago
3
Uns cants monòtons es mesclaven amb el so dels tambors i dels címbals.
La volta al món en 80 dies
4
Els címbals varen copejar per al començament de l'assalt.
Dimonis de Formentera
5
I sentia els címbals llunyans, tinc temps, tinc temps.
Molloy
6
Sobre una post que ha cobert amb un tapís, exposa anells, címbals, collars i braçalets.
Ildaribal
7
Ja saps com va, això; un tro, un so de címbals, i després... la llum.
Joc de testimonis
8
L'esclava tornà amb un llaüt damasquí, uns címbals perses, una flauta tàrtara i una cítara egípcia.
Les mil i una nits
9
De les seves orelles pengen dos címbals d'argent, i una xarxa daurada subjecta els seus cabells odorants.
Ildaribal
10
Toqueu violins, ploreu címbals!
La guerra dels cornuts
11
El President s'inclinà cap endavant, i, prement un botó, desencadenà un deliri de címbals i instruments de vent, una febre de tam-tams.
Un món feliç
12
-Tuque ho saps tot, saps per què es diu "perdre la Trebisonda" i "tocar els címbals"?
Número zero
13
I a vegades amb un gitano que tocava el címbal.
VilaWeb
14
El címbal és un instrument increïble.
VilaWeb
15
Tu toques el címbal?
VilaWeb
16
Oh l'encisador perill del temporal magnífic, tro que ressones com un címbal, llampec que esquinces la nit amb un fulgor massa clar.
La passió segons Renée Vivien
About this term
Translations for címbals
English
cymbal
Spanish
platillos
Címbals through the time