Term Gallery logo

Meanings of cabàs in Catalan

Spanish
capazo

Recipient amb nanses, fet de material flexible, com llates d'espart, bambú, etc. utilitzat per transportar o contenir sorra, runa, etc.

capazo
Usage of cabàs in Catalan
1
Aleshores, la mare s'acostà a la dona del cabàs i la desafià:
Sic transit Glòria Swanson
2
Ha començat a ficar-los d'un en un al cabàs, amb gestos furiosos.
L'herba de les nits
3
Font de l'article:Dijous passat em va ocórrer un cas com un cabàs.
Diari la veu
4
No oblidaria mai el moment en què es va acostar al cabàs.
L’art de l’assassí
5
Burros del cabàs -comdiria en Zeb-per deixar-nos acostar d'aquella manera.
L'any del diluvi
6
Deixà el pollet al cabàs i la lloca li picà la mà.
Vint-i-dos contes
7
Un sol nap havia caigut del cabàs i jeia abandonat a terra.
La música del silenci
8
Pot deixar el cabàs a l'habitació, i buidar-lo al costat de l'estufa.
Trilogia de Claus i Lucas
9
Van deixar a terra el cabàs que carregaven i van acudir corrent.
Promet-me que seràs lliure
10
Tot balancejant el cabàs, em vaig tombar i vaig seguir la mamà.
Criatures extraordinàries
11
El nadó dormia en un cabàs al costat del llit de l'Emelie.
Els vigilants del far
12
Ja que ens va enviar el cabàs de ganivetes, podem fer-les servir.
Jude, l'obscur
13
En Bjarne Møller es va quedar mirant el cabàs de la compra.
Nèmesi
14
Carregues un cabàs, fas fins el cotxe, tornes per tornar a carregar.
Empordà
15
Compareix un caporal amb un cabàs, i el deixa enmig del tendal.
1714 - Toc de vespre
16
Duia un cabàs ple de provisions i gairebé l'hi fregà pel nas.
Tots els contes
About this term
More collocations
Translations for cabàs
Spanish
capazo
Cabàs through the time
Cabàs across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common