TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cabellera
in Catalan
Portuguese
cabelo
English
mane
Spanish
cabello
Back to the meaning
Pèl.
pèl
cabell
grenyes
pelussera
English
mane
Synonyms
Examples for "
pèl
"
pèl
cabell
grenyes
pelussera
Examples for "
pèl
"
1
Les mans aferrades al
pèl
gruixut i marró de l'esquena d'en Bracken.
2
L'ample pit i els braços musculosos estaven coberts d'un aspre
pèl
negre.
3
Acaba d'evitar l'escamot d'un
pèl
,
i sembla que no en tingui prou.
4
No me'n fio ni un
pèl
,
d'aquesta gent que viuen allà dalt.
5
També ell s'haurà d'afaitar, encara que tingui un
pèl
ros i escàs.
1
A la tele, una presentadora de
cabell
pallós adopta actitud d'interrogadora incisiva:
2
Però no té l'aspecte d'un home vell, el
cabell
s'ha mantengut jove.
3
Mentre t'escric, el
cabell
d'Adalgisa acompanya el ritme suau de la ventada.
4
El papa té por d'Orsini i no m'hauria gosat tocar un
cabell
.
5
Es tracta d'una jove de
cabell
arrissat i un metre seixanta d'alçada.
1
S'havia recollit les
grenyes
dels cabells vermells i llargs darrere les orelles.
2
Parlava amb una altra dona: blanca com el guix amb
grenyes
rosses.
3
Els joves amb
grenyes
piquen de mans quan troben el que buscaven.
4
Va mirar Don Ottavio, les llargues
grenyes
de cabells blancs li voleiaven.
5
Els cabells, formant
grenyes
llardoses, em tapaven les orelles i el nas.
1
El foc em destrueix constantment la
pelussera
,
vés a saber per què.
2
La
pelussera
era suau i aspra alhora, i càlida al tacte.
3
Els cabells desordenats formaven una
pelussera
espessa eriçada com una espiga.
4
Anava sense afaitar, amb una
pelussera
rossa que li cobria galtes i mentó.
5
Tenia els braços gruixuts i musculosos, recoberts d'una
pelussera
castanya.
Usage of
cabellera
in Catalan
1
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la
cabellera
de l'Skara.
2
Una noia de
cabellera
llarga i arrissada em crida a cau d'orella:
3
L'infermer devia haver-li arreglat fins i tot la seva bonica
cabellera
blanca.
4
La Xènia denegà oscil·lant el cap i agitant la seva
cabellera
magnífica:
5
L'oli de coco Aquest producte ajuda a reparar i revitalitzar la
cabellera
.
6
La seva familiar
cabellera
negra de rínxols amples li baixava per l'esquena.
7
Estava d'esquena a ell, però aquella
cabellera
fosca i arrissada era inconfusible.
8
Tenia la
cabellera
xopa, com una cortina que li queia per l'esquena.
9
La llarga
cabellera
que la cobria a penes li ho va permetre.
10
Devia tenir uns vint anys, era bonica i la seva
cabellera
abundant.
11
La seva
cabellera
rossa semblava un remolí de pols a ple sol.
12
Era un home alt, d'espatlles amples, amb una
cabellera
rossa, força llarga.
13
Alta i prima amb una
cabellera
de rínxols de color castany fosc.
14
La seva espessa barba i una llarga
cabellera
començaven ja a encanudir.
15
Ara tenia gairebé quaranta anys, amb cabells grisos a la
cabellera
negra.
16
La
cabellera
feta de llargs bucles li arribava fins a la cintura.
Other examples for "cabellera"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cabellera
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
llarga cabellera
cabellera rossa
cabellera negra
cabellera pèl-roja
cabellera castanya
More collocations
Translations for
cabellera
Portuguese
cabelo
pêlo
English
mane
head of hair
Spanish
cabello
Cabellera
through the time
Cabellera
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common