Term Gallery logo

Meanings of cabina in Catalan

Russian
кабина экипажа
Portuguese
cabine de pilotagem
English
flight deck
Spanish
cabina de vuelo
Wikidata

La cabina, la carlinga, el post o l'habitacle d'una aeronau, també anomenada coberta de vol, és l'espai on es concentren els controls de vol de l'avió i els pilots que els controlen, se sol situar a la part frontal de l'aeronau.

See more
        flight deck
        Portuguese
        quiosque
        English
        cubicle
        Spanish
        quiosco

        Caseta.

              cubicle

              Habitació.

                    Usage of cabina in Catalan
                    1
                    Vaig telefonar d'una cabina a Vicenta que era a treballar a l'escola.
                    La traïció dels líders
                    2
                    L'ombra de qui s'acostava al vidre de la cabina l'havia feta entregirar.
                    Un camí de Damasc
                    3
                    Vittorio va sortir per l'escotilla i va tornar a la cabina dient:
                    Un mar de problemes
                    4
                    Al vestíbul només eren els dos xicots, drets a l'interior d'una cabina.
                    Cavall i rei
                    5
                    La Lupe ja s'havia ficat a la cabina, al costat d'en Rivera.
                    L’Avinguda dels Misteris
                    6
                    Al cap d'un moment, en Tony Costa va baixar a la cabina.
                    Llums del nord
                    7
                    Frank, que l'havia sentida des de la cabina, va treure el cap:
                    L'illa de l'última veritat
                    8
                    Pel camí havia passat per davant d'una cabina telefònica, i hi tornà.
                    El factor humà
                    9
                    Per què aquest mínim servei a la cabina de comandament de l'avió?
                    Diari d'Andorra
                    10
                    Va arribar a la cabina telefònica cinc minuts abans de l'hora convinguda.
                    La mirada del tafur
                    11
                    En Picàbia cridà En Costa a la seva cabina i li digué:
                    L'home que es va perdre
                    12
                    Podia haver estat la cabina d'una nau espacial, però no ho era.
                    La fi de la infantesa
                    13
                    El licitador, dissimulat dins de la cabina, estava decidit a aconseguir l'ou.
                    Promets no dir-ho?
                    14
                    En Jimmy va fer la trucada al seu nebot des d'una cabina.
                    Els amants
                    15
                    Ens vam ficar plegats a la cabina telefònica per trucar a l'Ulric.
                    Sexus
                    16
                    Empunyava la seva arma i mirava desconfiat a l'interior de la cabina.
                    Retrat en fum
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for cabina
                    Cabina through the time
                    Cabina across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Balearic Islands
                    Common
                    Valencia
                    Less common