Term Gallery logo

Meanings of cabotatge in Catalan

Russian
каботажный флот
Portuguese
cabotagem
English
cabotage
Spanish
cabotajes

Terme.

Related terms
cabotage
Usage of cabotatge in Catalan
1
Aquest home em pren pel patró geperut d'un quetx de cabotatge.
Moby Dick
2
Allà ens embarcàvem en un vaporet de cabotatge, i se sentia com la mainadera deia:
El nen
3
També altres destins, a part del tràfec de mercaderies sigui a cabotatge sigui en travessia.
Diari d'Andorra
4
El port és ple de vaixells, de menudes naus de cabotatge, de barques de pescadors.
Elena de segona mà
5
Des d'allí no et costarà gaire embarcar en una nau de cabotatge i arribar a Barcelona.
L'església del mar
6
Edmond s'havia convertit en un navegant de cabotatge tan hàbil com audaç mariner havia estat antany.
El comte de Montecristo
7
Saps per què et vaig dir que enviessis les cartes a través de vaixells de cabotatge?
Els hereus de la terra
8
Aquell havia estat el seu últim cabotatge, i des d'aleshores havia treballat sempre de port endins.
El barri del sorral
9
Aquelles eren unes hores de navegació dolça, de cabotatge ran de costa, de viatge fàcil i planer.
1714 (1). Set de rei
10
Turisme de cabotatge en les càlides arenes.
Diari la veu
11
El capità és un vell del cabotatge, tot plegat són quatre militars retirats i, en mar, inútils.
L’emperador o L’ull del vent
12
Amb el pretext de fer cabotatge, assolen les costes; preferiran vendre'm abans que fer una bona acció estèril.
El comte de Montecristo
13
Franc de nòlits en un temps en què el cabotatge produïa bastant, pots comptar si es va aprofitar.
Pinya de Rosa
14
En el port hi ha els pailebots de popa rodona, els oliosos vaporets del cabotatge, les barques de pesca.
Les hores
15
Allí deixaren el Bretagne per a transboradar al vaixell de cabotatge Saint Dominique, que els portà a Santiago de Cuba.
Diari la veu
16
En aquells moments, Arnau havia de ser amb els bastaixos, en el petit vaixell de cabotatge que havia noliejat Guillem.
L'església del mar
About this term
More collocations
Translations for cabotatge
English
cabotage
Cabotatge through the time
Cabotatge across language varieties
Catalonia
Common