Term Gallery logo

Meanings of cabrer in Catalan

English
cluster
Spanish
redrojo

Gotim petit de raïm que encara no és madur a l’hora de veremar.

cluster
Usage of cabrer in Catalan
1
Sentiria el flabiol del cabrer, el crit dels mercaders que ens havien alimentat.
Albertine desapareguda
2
Per això, a Capdepera, un cabrer ens mostrarà com muny la seva guardeta.
IB3
3
No he dit pas que ho fos ara, un cabrer, saps!
La costa més llunyana
4
Abans havia fet una mica de tot: des de cabrer a operari de fàbrica.
Empordà
5
Ningú no hi puja, llevat d'un cabrer que hi porta el ramat a pasturar.
Tigre blanc
6
Caminant caminant, van trobar un cabrer que guardava una crestonada.
Muntanyes maleïdes
7
Amb una corda així, escapçada i poc fiable, el cabrer no es volia arriscar.
El salvatge dels Pirineus
8
Atret per l'aldarull, el petit cabrer s'hi acostà i de seguida compartí les riallades.
La pesta escarlata
9
O un altre que demanava llet al seu cafè a un cabrer d'aquets ben anglesos.
La República
10
Què faràs amb l'oportunitat que t'he donat, cabrer?
Un mag de Terramar
11
La dona va indicar al cabrer, dret al cantell d'esquena al precipici, que es fes enrere un moment.
El salvatge dels Pirineus
12
El cabrer semblava una mica goiat, de manera que no li'n van fer cas i van continuar camí amunt.
Muntanyes maleïdes
13
No va respondre ningú, tan sols el bagadeu l'escarnia de tant en tant amb els seus udols de cabrer.
Muntanyes maleïdes
14
Al llarg de deu anys hi havia fet de regatxo, de cabrer i, darrerament, les feines pròpies d'un jornaler pagès.
Dos taüts negres i dos de blancs
15
Quan va ser lluny, el cabrer més jove va posar una pedra a la seva fona i la va llançar.
El metge
16
En Josep va pagar una moneda per dormir al terra de la cabana d'un cabrer, a la vora del foc.
El Celler
About this term
More collocations
Translations for cabrer
English
cluster
Spanish
redrojo
Cabrer through the time
Cabrer across language varieties
Catalonia
Common