Term Gallery logo

Meanings of cabrestant in Catalan

Russian
кабестан
Portuguese
cabrestante
English
capstan
Spanish
baritel
Wikidata

Element d'un vaixell.

Related terms
capstan
Usage of cabrestant in Catalan
1
Va trobar el Cuirs esperant-lo al costat de la gàbia del cabrestant.
Dansa amb dracs
2
En Joona puja al cabrestant d'unes amarres i s'enfila a la borda.
L'Home de Sorra
3
No podríem enganxar el cabrestant i parlar de la família Tarr més endavant?
Controlaré els teus somnis
4
De la petita corriola d'un cabrestant subjecte al vèrtex, sortia un prim cable.
Alien
5
Estava repenjat al cabrestant de l'alcàsser i no digué res.
La línia d'ombra
6
Sento el grinyol d'una cadena i la dringadissa del cabrestant quan colpeja el trinquet.
Dràcula
7
Van fer baixar el cabrestant fins a terra.
Dansa amb dracs
8
El seu daimoni, que era una gavina, tenia el cap amagat sota l'ala i s'estava al cabrestant.
Llums del nord
9
Algunes cadenes del cabrestant estaven fixades a cistells de vímet i d'altres a sòlids cubells de roure.
Festí de corbs
10
La guia canina Sara Bengtsson passa pel costat del cabrestant i diu alguna cosa en veu baixa.
La vident
11
En Samwell Tarly no suportava les escales, però encara sentia més aversió per la gàbia del cabrestant.
Festí de corbs
12
El tema del cabrestant, per la seva alta perillositat, s'hauria d'utilitzar amb la pista o la zona clarament tancada.
Diari d'Andorra
13
Quedaven lluny els dies en què s'utilitzava un cabrestant per ajudar els cavalls a baixar els pendents més pronunciats.
L’última nit a Twisted River
14
S'havia repenjat en un cabrestant que havia preparat per si calia ajudar l'animal i somreia ensenyant totes les dents.
Un crim a Holanda
15
A la part més allunyada del pou veia el cabrestant que feia girar les grans rodes a dalt de tot.
La caiguda dels gegants
16
Una voluminosa figura vestida de negre estava recolzada al cabrestant, mentre una altra subjectava la gàbia amb una mà enguantada.
Joc de trons
About this term
More collocations
Translations for cabrestant
Portuguese
cabrestante
English
capstan
Cabrestant through the time
Cabrestant across language varieties
Catalonia
Common