Term Gallery logo

Meanings of cadafal in Catalan

Portuguese
cadafalso
English
scaffold

Patíbul.

scaffold

Escenari.

Synonyms
Examples for "patíbul"
Examples for "patíbul"
1
Encara el recordava pujant lentament al patíbul, amb la pal·lidesa dels condemnats.
Codi genètic
2
Un cop desmuntat el patíbul de pa sucat amb oli, vaig colgar-me.
Calaveres atònites
3
Si em quedés aquí seria per portar els meus soldats al patíbul.
Victus. Barcelona 1714
4
Ja havien aixecat el patíbul i el pobre soldat esperava ser-hi ajusticiat.
Els contes del Sr. Nil
5
En suma, per formar una versió d'Els dotze del patíbul amanida amb superpoders.
El Periódico
Usage of cadafal in Catalan
1
Un home d'armes va pujar al cadafal i va despenjar el cadàver.
Els pilars de la terra
2
Miquel va entrar a la casa i Joan va pujar al cadafal.
Cambres d’acer inoxidable
3
Al centre del cadafal hi havia un setial, folrat amb seda vermella.
L'Anell de Ferro
4
Només llavors es podia alçar el cadafal de marbre blanc al centre.
Sóc en Pilgrim
5
Van mirar el cadafal dels coixins on dormia la dama de pedra.
El gorg negre
6
Com fon en la gran plaça, pujà alt en lo cadafal imperial.
Tirant lo Blanc
7
Sap que hi haurà un cadafal esperant-lo a les portes de Soriano.
La derrota de l'àngel
8
Un enorme cadafal gris, alt com un trabuquet, s'imposava sobre les tendes.
Festí de corbs
9
Va escombrar amb la mirada la gentada que s'aplegava davant del cadafal.
L'últim abat
10
Després va penjar tots els bocins del cos al pal del cadafal.
El mal de la guerra
11
En Salamanca ja només era una despulla estirada al peu del cadafal.
La Malcontenta
12
El botxí va haver de baixar del cadafal i escanyar-lo allà mateix.
Vae Victus
13
Mentre et refàs decidiré si et contracto o et torno al cadafal.
Victus. Barcelona 1714
14
L'Emperador se posà en un gran cadafal per mirar les galeres com venien.
Tirant lo Blanc
15
Partiren d'aquí e feren la via del cadafal on l'Emperador era.
Tirant lo Blanc
16
Tallaren rames d'un arbre perquè lo jutge pogués estar a manera de cadafal.
Tirant lo Blanc
About this term
More collocations
Translations for cadafal
English
scaffold
Cadafal through the time
Cadafal across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common