Term Gallery logo

Meanings of calefactor in Catalan

Russian
нагреватель
Portuguese
aquecedor
English
heater
Spanish
calefactores

El calefactor és un aparell -normalment elèctric- que proporciona a una estada un flux ràpid d'aire calent continu mitjançant un radiador que genera una font de calor (i de vegades un ventilador) que escalfa ràpidament l'aire i el reparteix pel lloc on es troba.

See more
        heater

        Estufa.

              Synonyms
              Examples for "estufa"
              Examples for "estufa"
              1
              L'estufa que es negava a encendre's tirava per terra els projectes dominicals.
              El doctor Givago
              2
              A l'estufa, el foc crepitava i udolava xuclant l'aire de la cambra.
              La mare
              3
              Al bar, en Vic estava ben a prop d'una estufa de butà.
              Matèria fràgil
              4
              L'estufa començava a refredar-se i aviat l'aula seria un bloc de gel.
              Les veus del Pamano
              5
              Mentrestant jo em vaig aixecar i d'una estrebada vaig desendollar l'estufa portàtil.
              Trets per totes bandes
              Usage of calefactor in Catalan
              1
              Tots els hiverns ha de triar si encendre el calefactor o menjar.
              El Periódic
              2
              El Teo devia entendre una altra cosa: Vols que t'engegui el calefactor?
              L'altra
              3
              Va cedir, sobretot perquè ell li havia portat un calefactor elèctric.
              Claraboia
              4
              Hi havia un calefactor elèctric i també una llar de foc ben provista.
              La mà esquerra de la foscor
              5
              Si vols en parlem amb calma al vespre, quan vingui a tornar-te el calefactor.
              L'últim home que parlava català
              6
              Volia veure si podíeu fer anar algú a casa meva, a adobar-me el calefactor.
              L’enquesta del canal 4
              7
              Per a això, pots utilitzar un calefactor, per exemple.
              Diari de Girona
              8
              I a l'oficina dels Mossos de Montserrat han trobat a faltar un calefactor aquest hivern.
              Regió7
              9
              Hi havia una taula metàl·lica i un calefactor.
              Queixalades de Barracuda
              10
              Surten junts del pis, i Rovira se sorprèn de veure que Balaguer deixa el calefactor engegat.
              L'últim home que parlava català
              11
              Demà al matí passaré a buscar el calefactor.
              L'últim home que parlava català
              12
              Porta el calefactor que Balaguer li va deixar.
              L'últim home que parlava català
              13
              Rovira entra i li allarga el llibre sense treure's l'anorac, decidit a agafar el calefactor i anar-se'n.
              L'últim home que parlava català
              14
              En un altre racó, les espirals roents d'un calefactor escalfaven la cambra com si fos una sauna.
              Angelology
              15
              En aquestes condicions, tres refugiats van morir l'any passat, intoxicats per respirar monòxid de carboni d'un calefactor.
              El Periódico
              16
              Li he dit que hi havia un calefactor a la seva habitació, en cas que el necessiti.
              Adrian Mole: els anys del caputxino
              About this term
              More collocations
              Translations for calefactor
              English
              heater
              Calefactor through the time
              Calefactor across language varieties
              Catalonia
              Common