Term Gallery logo

Meanings of cap de turc in Catalan

Portuguese
bode expiatório
English
whipping boy
Spanish
cabeza de turco

Tapaforats.

whipping boy
Synonyms
Examples for "tapaforats"
Examples for "tapaforats"
1
Jo era el que he estat sempre: un tapaforats, res.
Notes disperses
2
I jo, que tinc vocació de tapaforats, li endinyo.
Deu pometes té el pomer
3
Fos qui fos el nou dictadoret tapaforats col·locat a corre-cuita, passaria a la història com l'interí.
El nas de Mussolini
4
Això sí, conserva la confiança dels buròcrates de la federació del PSC gironí i d'un rodamon tapaforats.
Diari de Girona
5
Amb un ull guaitava la sopa o els confits, i amb l'altre seguia els moviments dels tapaforats.
L'atles furtiu
Usage of cap de turc in Catalan
1
En aquest cas, en Valentin Gjertsen és el cap de turc perfecte.
La set
2
Que no ho veus que m'han fet servir de cap de turc?
Ciment armat
3
Després busqueu un cap de turc, Harry Stone, i fingiu un suïcidi.
Tarda, sessió contínua, 3,45
4
L'assassí de debò, no el cap de turc que m'han fotut pels morros.
Barcelona Connection
5
M'utilitzen com a cap de turc per atemorir a la resta.
VilaWeb
6
El Règim necessitava un cap de turc, i ara el tenia.
Matins grisos
7
En la conversa també s'assenyala l'extresorer Luis Bárcenas com el cap de turc.
Diari de Girona
8
La situació, cruament esquematitzada, és aquesta: necessito un cap de turc.
L’enquesta del canal 4
9
Jo havia tingut pràcticament una confessió del seu cap de turc.
Els mercaders de l'espai
10
Aleshores va circular el rumor que Dufourg havia estat un cap de turc.
VilaWeb
11
Des del primer moment es volia buscar un cap de turc.
VilaWeb
12
L'han escollit de cap de turc, però les inculpacions no estem gens clares.
L'informe pelicà
13
Han buscant un cap de turc, lamentava ahir l'alcalde Jordi Corominas.
Diari de Girona
14
I la UE es converteix en el cap de turc ideal.
Diari d'Andorra
15
En Berleand no era dels que l'agafarien de cap de turc.
Desapareguda
16
L'Avi Ponç només va ser el cap de turc de l'operació.
Nació Digital
This collocation consists of:
Translations for cap de turc
Cap de turc through the time
Cap de turc across language varieties
Catalonia
Common