1
El mostassaf de la soc i el cap del gremi dels comerciants!
2
En Rick Silvers, el cap del gremi dels joiers, va afegir:
3
El cap del gremi acotà el cap i es quedà pensarós.
4
Aladdín Abú Aixxamat és el nou cap del gremi de comerciants".
5
Alí, però, va encarregar al cap del gremi de mercaders que li guardés tots els diners.
6
Però el motiu de fer-te venir és que et vull honorar nombrant-te cap del gremi de comerciants de Bagdad.
7
I tal com havia quedat establert, vaig heretar les seves propietats i el títol de cap del gremi de comerciants.
8
Tots els comerciants es penediren d'haver malpensat del cap del gremi i, en brillant comitiva, li anaren a presentar els respectes.
9
Quan va visitar el cap del gremi dels argenters, que era el xeic que havia recollit Gànim sense saber-ho, aqueix li digué:
10
Va somiar que conversava amb l'alt i magre Dick Bukerel, el fuster en cap del gremi del seu pare, mort feia temps.
11
El califa va dictar l'edicte corresponent, el qual deia: "Aladdín Abú Aixxamat és el cap del gremi dels comerciants de Bagdad.
12
Enmig del desconcert: uns fugint, altres cridant, el cap del gremi de mercaders ploriquejava: "Tota la meva fortuna se n'ha anat en orris!
13
Davant de la sorpresa d'Alí, es va complir el ritual i el destí va voler que el malaurat fos el cap del gremi de mercaders.
14
I quin model hi proposen els benpensants caps del gremi?
15
Els caps dels gremis s'havien conxorxat amb la tríada de traïdors, però no el fuseller del carrer.
16
-Éscert que el pare és el cap del gremi de comerciants?
