Term Gallery logo

Meanings of capaç in Catalan

Portuguese
capaz
English
fit
Spanish
acertado

Bo.

      fit

      Suficient.

            Synonyms
            Examples for "suficient"
            Examples for "suficient"
            1
            Molts d'aquests joves tenen un nivell d'anglès suficient per fer el salt.
            Diari d'Andorra
            2
            Que aquestes sumes de sigles d'urgència, generin en l'electorat la suficient credibilitat.
            La República
            3
            La mà d'en San Martín sobre la seva espatlla va ser suficient.
            Ofrena a la tempesta
            4
            Amb l'actual seria més que suficient sinó es malgastés, certifica l'economista basc.
            El Periódico
            5
            Vendre'n la carn tampoc produiria suficient benefici per compensar l'aturada dels festejos.
            Ebre Digital
            1
            Caminaren l'un al costat de l'altre per l'ample banc fluvial de sorra.
            Les planes misterioses
            2
            Llavors un home alt, ample d'espatlles, va baixar d'una de les camionetes.
            El caçador d'estels
            3
            L'ample Rin s'havia anat escanyant fins a tornar-se un fil d'argent viu.
            Les sorres llunyanes
            4
            Després, a l'ample, durant uns dies n'aprenien juntes com en un joc.
            En la pell de l’altre
            5
            Era un home ben plantat d'uns vint anys, camallarg i ample d'espatlles.
            Un món sense fi
            1
            Aquests nous estatges consten d'un compartiment espaiós, que és menjador i cuina.
            Els altres catalans
            2
            Els nois grans preparaven una representació teatral al cobert espaiós dels veïns.
            Últims testimonis
            3
            Hauria pogut fer-me monja d'aquell convent, que era acollidor, simpàtic, net, espaiós.
            Incerta glòria
            4
            Era espaiós, ben agençat amb taules de fusta nòrdica de color clar.
            Sóc l’Iris
            5
            Per dins era molt més espaiós del que semblava a primera vista.
            Ho sé tot de tu
            1
            L'aigua alta, amarant les lloses, domina l'escenari venecià, vast com un diorama.
            Fortuny
            2
            El turó Pincio semblava un vast amfiteatre amb les grades plenes d'espectadors.
            El comte de Montecristo
            3
            El tema que tractem és vast; ens atreviríem a qualificar-lo gairebé d'inexhaurible.
            Hivern
            4
            El cor humà és prou vast per a contenir tot el món.
            Lord Jim
            5
            Aquesta festivitat tenia lloc en un vast hemicicle obert sobre la mar.
            Teseu
            Usage of capaç in Catalan
            1
            Entra l'esplèndida Jennifer, capaç de passejar-se amb talons d'agulla per la redacció.
            Un dinar un dia qualsevol
            2
            Mai no has trobat ningú que sigui capaç d'apropar-se't generosament, ple d'altruisme.
            L’enquesta del canal 4
            3
            Estava tan excitat que es veia capaç d'ejacular d'un moment a l'altre.
            L’hivern del món
            4
            Només es pot vèncer l'adversari si s'és capaç de pensar com ell.
            Dispara, jo ja sóc mort
            5
            El teixit veïnal cuida i és capaç d'arribar on no arriba l'Ajuntament.
            El Periódico
            6
            Vaig mirar cap a Puixkin: potser ell sí que seria capaç d'entendre'm.
            La nit de Vàlia
            7
            Deien que era capaç d'aterrar qualsevol tipus d'avió en un cap d'agulla.
            Els ambaixadors
            8
            Ja no era capaç ni de recordar exactament els motius d'aquella decisió.
            La insostenible lleugeresa del ser
            9
            L'oïda d'un home qualsevol no hauria estat capaç de destriar-ne el sentit.
            L'Illa de les Tres Taronges
            10
            Un president capaç d'escriure un llibre d'aquest nivell mereix tot el respecte.
            Jo no sóc espanyol
            11
            El Nino no era capaç d'escriure d'aquella manera ni ho seria mai.
            Història del nou cognom
            12
            No sóc capaç d'aprendre res, i tot m'ho han d'explicar dues vegades.
            Amor meva
            13
            Si fores capaç d'abaixar la mínima al sis, t'emportaries una coixinera d'euros.
            Només socis
            14
            Havia de ser capaç de continuar actuant d'una manera racional i sensata.
            Vermell com la sang
            15
            L'atzar fa malabarismes perillosos que la raó no es veu capaç d'explicar.
            La llibreta groga
            16
            Jo mai no seria capaç de qüestionar l'Església d'una manera tan directa.
            Angelology
            About this term
            More collocations
            Translations for capaç
            Portuguese
            capazadequado
            Capaç through the time
            Capaç across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common
            Balearic Islands
            Common