Term Gallery logo

Meanings of capsa in Catalan

Portuguese
caixa
English
box
Spanish
caja
Wikidata

Receptacle no gaire gran, de formes variades, que serveix per desar coses a dins o per transportar-les.

      box
      Usage of capsa in Catalan
      1
      D'una capsa de cent cigarretes me n'han demanat un quilo de margarina.
      K. L. Reich
      2
      Arribarà d'un moment a l'altre a casa meva per endur-se la capsa.
      La llista
      3
      Però no ho deu ser, perquè l'ha tret de dins d'una capsa.
      300
      4
      Agafà l'ocell d'ulls enormes i el ficaren dins d'una capsa de sabates.
      Egosurfing
      5
      Estava segur que en aquella capsa hi havia d'haver alguna cosa important.
      Temps de gebre
      6
      Al cap d'un moment tornava a ser a baix amb una capsa.
      El tremolor de l’engany
      7
      Ens preguntàvem què hi veia en aquella insípida i llampant capsa d'enganyifes.
      Un cadàver a la biblioteca
      8
      S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
      L’any de la pesta
      9
      Me'n van regalar una capsa en Mike i la Caroline per l'aniversari.
      El cas d’en Barney Panofsky
      10
      Com que fa col·lecció d'instruments exòtics, li han regalat una capsa xinesa
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      11
      Rere les carpetes hi havia la capsa de cartó d'un mòbil Samsung.
      Secrets imperfectes
      12
      La capsa sol ser de cartó i es reutilitza d'any en any.
      VilaWeb
      13
      Va agafar una capsa d'una lleixa i en va treure dues porres.
      L’amic andalús
      14
      Tot d'una la capsa es va inundar de la llum del sol.
      Pirates per força
      15
      Un dia d'aquests portaré la capsa, si ningú no me la pispa.
      El mar infinit
      16
      La capsa de l'Eli va arribar divendres -queamable per part seva.
      La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
      About this term
      More collocations
      Translations for capsa
      Portuguese
      caixa
      English
      box
      Spanish
      caja
      Capsa through the time
      Capsa across language varieties
      Catalonia
      Common
      Balearic Islands
      Common
      Valencia
      Less common