Només se sentia el soroll de les boles del billar, que, el senyor Bofill, carambolista impertèrrit, feia xocar.