We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of celada in Catalan
Synonyms
Examples for "casc"
Examples for "casc"
1
L'Aline, ara sí, s'havia posat el casc i estava engegant la moto:
2
L'ombra d'un home amb casc, enfundat en un gruixut abric negre, s'acostà.
3
Aquestes obres formen part d'un pla per renovar tot el casc antic.
4
Es tracta d'una borsa de sòl urbanitzable adjacent al casc urbà consolidat.
5
El casc reglamentari dels bombers de la Diputació de Barcelona, l'any 1965.
1
L'espasa d'en Syrio va xiular i va topar contra l'elm de l'home.
2
L'elm ha d'estar dissenyat perquè una espasa hi rellisqui, no per resistir-la.
3
La fusta va ressonar contra l'elm, contra el guantellet, contra la gorgera.
4
Eragon va pensar en el seu elm, marcat amb el símbol d'Ingietum.
5
Però quan es va treure l'elm, la Catelyn va veure que mentia.
1
Altra cosa serà l'endemà dia 26, quan Mas li tregui el morrió.
2
Si ho faig, acostumo a portar morrió des de fa cinc anys.
3
Encara hauria estat millor un morrió de ferro que li impedís parlar.
4
Li posarem un morrió molt estret que no li permetia de lladrar.
5
Seria com la de la Francina, però ells no duien el morrió.
1
En aquell moment s'estava menjant una barreta energètica i bevent una Coca-Cola.
2
Aleshores, mentre la barreta va cremant gaudeix de les olors que desprèn.
3
Tot seguit, però, va agafar-li de les mans una barreta de xocolata.
4
La podria tallar com els carbassons, o com una barreta de pa.
5
L'oli continuava actuant de meravella; ara ja s'havia cruspit més de mitja barreta.
1
I, per corroborar les seves paraules, li mostrà el cabasset ple d'eines.
2
Aquest, mentre es treia el cabasset, donant-se per al·ludit, va respondre:
3
Continuà amb el tradicional sopar de cabasset i l'actuació del showman Eugeni Alemany.
4
La nit del dissabte culminarà amb un nou sopar de cabasset.
5
Aviam, nenes, feu's-e passar el cabasset, hi ha agulles, didal i un drapet.
1
Ah, per cert, trau-te el bacinet fins que entrem a les fileres.
2
Li vaig treure el bacinet d'aigua i la gibrelleta de sota el llit.
3
Li vaig acostar el bacinet al coll, i li vaig sostenir el clarell.
4
Emperò ell li desféu lo bacinet, e tallà-li lo cap.
5
Cobria el rostre amb un bacinet i a la mà brandava una espasa enorme.
1
En Blount portava una armadura esmaltada, una capa blanca i una cervellera.
2
En Bronn es va arrencar la cervellera i la va deixar caure sobre l'herba.
3
El plastró també era de bronze, i una cervellera crestada li cobria el cap.
4
L'Osfryd s'havia posat una cervellera d'acer damunt dels llargs cabells negres i tenia una expressió malcarada.
5
En Bronn va arribar trotant entre la boira, ja armat i muntat, amb la cervellera abonyegada al cap.
1
També duia el gonió i el capmall, com els escuders.
2
Duia un gonió de malla de ferro i un capmall que li anava gran.
3
El capmall que li emmarcava la cara enduria els trets una mica suaus del jove.
4
Fent el soldat antic, de cimera i capmall
5
Quan volia prendre l'aire es llevava el capell de ferre i es cobria amb el capmall.
1
L'Iñaki va estar a punt de suïcidar-se aquell dia a la Galea.
2
L'alegria va durar només 10 minuts, ja que Galea va tornar a avançar el Birkirkara.
3
El dilluns següent la policia va trobar el seu cos al penya-segat de la Galea.
4
Els guanyadors d'acord amb la decisió del jurat van ser Josefina Díaz, Carme Galea i Elisabet Casals.
5
Un és el romanès Michael Galea, capità de l'equip i el més gran golejador de tots els temps del Birkirkara.
1
Segons Martí, aquest és "un gest barruer i mal calculat, impropi d'un diplomàtic amb la seva dilatada trajectòria".
1
Diuen el gonió, el perpunt i el capell de ferro i anaven armats.
2
Comprovà la correcta col·locació del seu capell de ferro i alçà el braç, disposat a ordenar l'atac.
3
Els seus rostres eren tot just visibles entre el capmall i els capells de ferro d'àmplies ales.
1
El vestit rosa és vell i polsosa la capellina negra sota el sol del carrer.
Usage of celada in Catalan
1
Ixqué de la celada on estava e ferí ab molt gran ardiment.
2
Sorpresa i contundència eren les claus perquè la celada tingués èxit.
3
Era un home alt i cepat, amb el rostre amagat rere la celada.
4
Les paraules del nan el van obligar a alçar la celada i a mirar-se'l incrèdul.
5
La vibració del plomall que adornava la celada denotava la nerviosa actitud del guerrer, poc acostumat a encaixar escridassades de ningú.
6
Besora, després d'una inclinació seca de cap, va lliurar la celada al seu alferes i li va indicar que l'esperés fora.
7
L'espasa va topar amb el metall d'una celada i va rossolar per la seva superfície fins a clavar-se a l'espatlla del cristià.
8
Hernando va veure que el marquès, amb la celada a la mà, i els seus capitans uniformats s'acostaven a examinar el pont destrossat.
9
Sobtadament, aparegué un cavaller muntat en un cavall negre, amb una armadura del mateix color, amb la celada tirada perquè ningú no el conegués.
10
En aquesta piscina hi ha l'última exposició de la galeria, A_PriorI, de Guillem Celada.
11
En fa prou amb la companyia del guitarrista Jordi Busquets i el bateria Àngel Celada.
12
Veure'l en acció, en companyia de Jordi Busquets, Antonio Fidel i Ángel Celada, va ser un regal.
13
Un treball de l'historiador del disseny, Guillem Celada, i que es podrà visitar fins el 22 de gener.
14
-Esmilanesa -vaapuntar llavors Barrax, recollint la celada i examinant-la amb deteniment-.
15
Guillem Celada pren com a objectiu fer un arxiu del treball com a dissenyador industrial i interiorista de Josep Maria Magem.
16
"Va alçar, aleshores, la visera de la celada, amb un gest de derrota i d'indiferència.