Term Gallery logo

Meanings of cicló (ciclons) in Catalan

English
cyclone
Spanish
ciclón

Tempesta molt forta que adopta la forma d'un espiral. El seu centre és l'ull de cicló.

        cyclone
        Usage of ciclons in Catalan
        1
        Vuit teories distintes explicaven les causes possibles d'aquestes tempestes o ciclons.
        El fracàs
        2
        S'arremolinaven al voltant d'aquelles mans seques, les embolcaven amb petits ciclons.
        La Nàusea
        3
        Ho veus amb ciclons o huracans, amb pocs difunts, i ara s'ha tornat a veure.
        VilaWeb
        4
        Per exemple, els ciclons, els forats negres o el canvi abrupte de líquid a gas.
        El Periódico
        5
        A les zones limítrofes dels dos costats de la regió d'ombra es produïen tempestes i ciclons.
        El fracàs
        6
        Els ciclons van començar a ser anomenats fa anys per facilitar que s'identifiquessin en els missatges d'alerta.
        El Periódico
        7
        Aquests temporals mediterranis (amb huracà) ja tenen nom propi, com els ciclons del mar Carib.
        Diari de Girona
        8
        Dorian també es troba en la llista dels ciclons que han tocat terra amb menor pressió atmosfèrica.
        Catalunya Diari
        9
        La meva germana ho fa tot de pressa, i sempre està envoltada de ciclons d'energia en miniatura.
        Menja, resa, estima
        10
        Les muntanyetes de fulles van començar a alçar-se en remolins cap amunt com si les alcessin petits ciclons.
        Ciutat de vidre
        11
        Dominar els ciclons va fer augmentar la interferència amb els fronts de pluja, però era un mal menor.
        Les torres de l'oblit
        12
        Cuba està organitzada davant els ciclons.
        El Periódico
        13
        Això sí, no aguantaria ciclons.
        L'illa de les mil fonts
        14
        En aquests casos més extrems, i seguint el mateix procés que el dels ciclons atlàntics, s'acaba formant un petit huracà.
        Catalunya Diari
        15
        Florence no va sorgir del no-res a l'Atlàntic: cinc ciclons es van formar en pocs dies a les seves latituds tropicals.
        Diari de Girona
        16
        Els ciclons tropicals es diuen huracans a l'Atlàntic i tifons en el Pacífic a l'oest de la Línia de Data Internacional.
        Empordà
        About this term
        More collocations
        Translations for ciclons
        English
        cyclone
        Spanish
        ciclón
        Ciclons through the time
        Ciclons across language varieties
        Catalonia
        Common