Ha derivat en una mena de circuit de retroalimentació, un cercle viciós creuat per llampecs i espurnes de mútua incomprensió.