Term Gallery logo

Meanings of clapa in Catalan

English
patch
Spanish
claro

Petita extensió d'alguna cosa (herba, cabells, pèl, fongs, etc) que creix de manera distingible del seu entorn.

        patch
        Portuguese
        mancha
        English
        patch
        Spanish
        mancha

        Pinta.

              patch

              Lluna.

                    Usage of clapa in Catalan
                    1
                    Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
                    L'Illa de les Tres Taronges
                    2
                    Mentre s'encaminaven cap a la clapa uniforme de gespa, Eragon va dir:
                    Llegat
                    3
                    En acabar de passar el cim del turó descobriren la clapa d'avets.
                    El Senyor dels Anells
                    4
                    Gairebé podia veure-la: una clapa de foscor a terra, una presència palpable.
                    Els amants
                    5
                    Vaig deixar el llibre sense apartar la mirada de la clapa minúscula.
                    Del diari de l’oncle Oswald
                    6
                    Al mig del pèl hi havia una clapa irregular de sang fresca.
                    Controlaré els teus somnis
                    7
                    Quan el martellet es torni a usar tindrà una clapa de rovell.
                    Casa inhòspita
                    8
                    I el foc avançava ràpidament, eixamplant més i més la clapa fumosa.
                    La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                    9
                    Una clapa d'herbes a prop del límit del camp van començar a bellugar-se.
                    La història d’Edgar Sawtelle
                    10
                    Les gotes es desplomen des d'una clapa fosca a la panxa del pont.
                    Rodalies
                    11
                    Amb aires d'entrenador, va assenyalar una clapa a uns quatre peus de distància.
                    Els primers homes a la Lluna
                    12
                    La clapa fosca d'un bosc cobria els vessants baixos que tenien al davant.
                    El Senyor dels Anells
                    13
                    Just a sota la tauleta de centre hi havia una clapa més clara.
                    Policia
                    14
                    En aquesta clapa li creixien uns pèls negres en una forma aproximadament cruciforme.
                    Tot és definitiu
                    15
                    Quan s'ha afaitat s'ha deixat una petita clapa de pèls sota el mentó.
                    La felicitat no és completa
                    16
                    Hi ha una clapa de sol a les tovalles de paper.
                    La Nàusea
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for clapa
                    Portuguese
                    mancha
                    Clapa through the time
                    Clapa across language varieties
                    Catalonia
                    Common