Term Gallery logo

Meanings of clapar in Catalan

English
speckle

Clapejar.

speckle
Usage of clapar in Catalan
1
No tinc ni un moment per clapar, netejant aquesta casa de putes.
Una confabulació d'imbècils
2
Un paio anava a clapar i l'endemà es llevava en forma d'insecte.
Diari de Girona
3
Se't devia fer curt el viatge perquè tu vas clapar tota l'estona.
Els segle de la llum
4
Segur que en Softi s'hi queda a clapar tota la nit.
Fet un fàstic
5
Ells dos, va dir, "havien estat a punt de clapar a Hershey".
Acció de Gràcies
6
Escridassava, manifestava el seu desig, la seva ferma determinació d'anar a "clapar".
Lord Jim
7
Si marxava ara no podria clapar al terra de Jake.
Banquet de meques
8
Fes el teu numeret de la xuleta russa d'una vegada, cony!, que vull clapar.
Faules de mal desar
9
Si vols, potser pots clapar allà uns quants dies.
The Leftovers
10
Estava molt fotut i no he pogut clapar gens.
El Gat i el dia del tigre
11
Doncs no, noi, en aquella barcassa l'únic que es podia fer era cruspir i clapar.
Roseanna
12
Va de conya per clapar i..., per altres coses!
La dona dels ulls de pluja
13
Però jo no podia, havia d'esperar que se n'anés al catre i es posés a clapar.
L'hora violeta
14
Vols fer el favor d'anar a clapar?
Batudes a la ciutat
15
Et perdono, però ara deixa'm clapar tranquil·la.
Fet un fàstic
16
El Paddy és capaç de clapar dret.
Els ambaixadors
About this term
More collocations
Translations for clapar
Clapar through the time
Clapar across language varieties
Catalonia
Common