TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cognoms
in Catalan
Russian
фамилии
Portuguese
apelido de família
English
xing shi
Spanish
apellido
Back to the meaning
Nom antroponímic de la família amb el que es distingeix a les persones.
cognom
renom
llinatge
llinatges
English
xing shi
Synonyms
Examples for "
cognom
"
cognom
renom
llinatge
llinatges
Examples for "
cognom
"
1
El
cognom
dels propietaris era l'únic que l'Else trobava divertit d'aquell lloc.
2
El seu
cognom
traduït a l'alemany, Gürtel, ha donat nom al cas.
3
Grau, en honor al seu
cognom
,
va triar el dibuix d'una muntanya.
4
El principal culpable té nom i
cognom
:
Emili Puig, això és indiscutible.
5
Un gran misteri l'envoltava; semblava rus i el seu
cognom
era estranger.
1
Mescla també comptarà amb la participació d'altres cuiners i convidats de
renom
.
2
Perquè les seves gestes l'aparionen a les reines de més gran
renom
.
3
Per a alguns ha estat el primer concert d'aquest festival de
renom
.
4
Esbós: Una violinista de
renom
viu completament abocada a la seva música.
5
L'Ajuntament ha plantejat diverses alternatives amb peces d'altres autors, alguns de
renom
.
1
És un ric-home d'alt
llinatge
,
però és molt gran i terriblement gelós.
2
Jo he tingut el privilegi de ser hereva directa d'aquest
llinatge
científic.
3
Voleu que us reciti tot el
llinatge
o he d'anar al gra?
4
Sa virtut fa nobles ets homos més que no es seu
llinatge
.
5
Aquests eren gent d'alt
llinatge
,
eren tractants de vins, vivien a Carcassona.
1
Es fundaven i s'extingien
llinatges
i famílies de mosques, reialmes de mosques.
2
El segon el formava la circulació dels dots dins dels mateixos
llinatges
.
3
Descendents barcelonins de
llinatges
molt nobles també avorreixen en Mas amb fervor.
4
Ara que..., supòs que es nin du es
llinatges
d'en Miquel, eh?
5
En realitat, la majoria de nosaltres tenim
llinatges
catalans i venim de Catalunya.
Usage of
cognoms
in Catalan
1
Parlen d'ell com un dels primers gestors amb nom i
cognoms
d'Espanya.
2
Però no m'ha contestat: per què es va canviar l'ordre dels
cognoms
?
3
Al llibre inclou una llarga llista de noms i
cognoms
d'infants apadrinats.
4
Les clavegueres de l'estat tenen forma, noms i
cognoms
,
organització i objectius.
5
Se li poden posar molts
cognoms
,
però centraré l'atenció només en dos.
6
Sovint dic noms i
cognoms
de persones, de diaris, d'emissores, de grups.
7
Alguns títols els porten avui persones de
cognoms
molt coneguts; d'altres, no.
8
L'equip del diputat té una llista dels delegats amb noms i
cognoms
.
9
I aquests límits ja tenen nom i
cognoms
:
vel integral i salafisme.
10
El text restant correspon als
cognoms
dels components d'Ofèlia, escrits a l'inrevés.
11
Però sí que vam discrepar en un punt: el dels
cognoms
,
precisament.
12
Però una persona amb nom i
cognoms
se n'anava al carrer capritxosament.
13
L'Estat va amenaçar, però encara no sabem els noms i els
cognoms
.
14
Si aleshores s'hagués pogut triar l'ordre dels
cognoms
,
hagués tinguin més gràcia.
15
Tots els noms i
cognoms
són dignes de respecte, però m'ha sobtat.
16
I a mi m'hi faltaven més
cognoms
catalans i bascos, ha analitzat.
Other examples for "cognoms"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cognoms
cognom
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
cognoms catalans
ordre dels cognoms
haver cognoms
tenir cognoms
cognoms diferents
More collocations
Translations for
cognoms
Russian
фамилии
однофамильцы
фамилия
носитель фамилии
Portuguese
apelido de família
sobrenome
nome de família
English
xing shi
last name
family name
surname
patronym
Spanish
apellido
Cognoms
through the time
Cognoms
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common