We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of colònies escolars in Catalan
Les colònies o convivències són unes estades educatives per a infants i joves en les quals mestres o monitors realitzen educació no formal a través d'activitats lúdiques.
See moreSynonyms
Examples for "colònies"
Examples for "colònies"
1
Mentre berenaven el Galderic mostrava a l'Ismael fotos de les colònies d'AINA.
2
T'ajuden en allò més important de les colònies: a fer la motxilla.
3
I l'altra, fa uns anys s'havia usat com a casa de colònies.
4
No ho oblideu mai: allò més important a colònies són els infants.
5
Allí vaig conèixer les colònies del col·legi de la Sagrada Família d'Escaldes.
1
Fem durant el curs tres convivències per als infants de primera comunió.
2
A les convivències d'AINA, mossèn Ramon escolta més que no parla.
3
Un calidoscopi on s'hi barrejaven altres convivències: en Joan i n'Aina.
4
Soler va convidar Raúl al monestir de Montserrat, a una jornada de convivències.
5
Pot avançar alguna cosa sobre el protocol d'excursions i convivències que estan preparant?
1
I l'altra, fa uns anys s'havia usat com a casa de colònies.
2
Alguns dels menuts tenien l'esperança de retornar a la casa de colònies.
3
Després de sopar a la casa de colònies, volgué rentar els plats.
4
La casa de colònies es trobava a la població francesa de Tence.
5
Que us penseu que sempre ha estat una casa de colònies, això?
1
Els casals i colònies d'estiu, en canvi, seguiran el seu funcionament habitual.
2
Finalment, els casals i les colònies d'estiu podran mantenir-se operatius.
3
Una activitat de colònies d'estiu per a infants, organitzada per la Fundació Pere Tarrés.
4
Es mantenen les activitats de casals i colònies d'estiu.
5
Es mantenen els casals i colònies d'estiu.
1
Una de les activitats que s'hi duen a terme són les colònies escolars.
2
Les colònies escolars que es complementarà amb la projecció d'un documental sobre este tema.
3
Les colònies escolars que es complementarà amb la projecció d'un documental sobre aquest tema.
4
Vers el 1900, les primeres colònies escolars de vacances es farien en aquestes contrades.
5
Per a tal fi també es promourien excursions i colònies escolars (art.
1
Marsella té moltes colònies de vacances que a l'hivern són buides", remarca Boudam.
2
Per aquest motiu, l'any 1970 van tornar a decaure, després de crear-se també les colònies de vacances.
3
Els nostres fills van a colònies de vacances particulars o es passen l'estiu als parcs de la ciutat.
1
Havia estat dues vegades a Niça: quan tenia dotze anys, en una colònia de vacances, i quan en tenia vint, en viatge de noces.
1
Les víctimes a Utoya participaven precisament en un campament d'estiu de les joventuts laboristes.
2
Quan acaben els actes començarà el compte arrere per a l'inici d'un nou campament d'estiu.
3
El campament d'estiu celebrat dins d'un centre comercial inclou els tallers, jocs i espectacles variats.
4
Anomenen Campament del Salze al seu campament d'estiu, però casa seva és el Campament de l'Ant.
5
En un campament d'estiu?
Usage of colònies escolars in Catalan
1
Una de les activitats que s'hi duen a terme són les colònies escolars.
2
Les colònies escolars que es complementarà amb la projecció d'un documental sobre este tema.
3
Les colònies escolars que es complementarà amb la projecció d'un documental sobre aquest tema.
4
Vers el 1900, les primeres colònies escolars de vacances es farien en aquestes contrades.
5
Per a tal fi també es promourien excursions i colònies escolars (art.
6
A partir de 1923, l'Institut va cooperar en la realització de les primeres colònies escolars.
7
Es tracta tant el projecte educatiu, com l'evacuació dels xiquets i la creació de les colònies escolars.
8
Les funcions d'aquestes masies estan en el turisme rural, les colònies escolars, granges avícoles i altres negocis rurals.
9
Conferència de sobre les colònies escolars.
10
La mestra també s'implicà en l'organització de colònies escolars, i fou durant anys, la directora de les escoles nacionals de Navàs.
11
A la ciutat es varen instaurar les colònies escolars l'any 1916 gràcies a la iniciativa de la Junta Local de Primera Ensenyança.
12
Sols al País Valencià n'arribaren vora 50.000, que foren acollits per famílies i, sobretot, a colònies escolars.
13
I teníem una programació que complíem rigorosament de visites i colònies escolars des del Bages cap a tot Catalunya, acabant a les Illes.
14
Una de les més esteses a l'època era la tuberculosi, segons va explicar l'historiador Martí Bonet, investigador de les colònies escolars permanents i mestre.
15
En aquesta nova campanya, la vuitena de l'any, els agents vigilaran les condicions administratives, del servei i dels vehicles en una època de colònies escolars.
16
Al voltant d'uns 50.000 foren acollits a colònies escolars i per famílies de gran part dels pobles del País Valencià.
This collocation consists of:
Translations for colònies escolars
Russian
Spanish
Colònies escolars across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common