TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
бордо
Portuguese
marrom-avermelhado
English
bordeaux
Spanish
bordeaux
Color granat com el vi de Bordeus.
bordeus
borgonya
marró vermellós
marró rogenc
color
English
bordeaux
bordeus
borgonya
marró vermellós
marró rogenc
1
El color de la sanefa és encertat, un
bordeus
d'aspecte agradós, acollidor.
2
Després ho va pensar millor i va destapar una ampolla de
bordeus
.
3
Violetes, dels quals creixien garlandes serpentejants de color
bordeus
,
lila i fúcsia.
4
Va omplir una copa de
bordeus
i la va oferir a Fausto.
5
La funda està feta de cuir en color negre,
bordeus
i noguera.
1
El
borgonya
es beu a poc a poc, si no, acalora massa.
2
Engrapava mitja ampolla de
borgonya
que devia haver agafat de la cantina.
3
Abans d'anar-se'n al llit van beure una ampolla de
borgonya
al vestíbul.
4
Em va dir que potser era una mica massa aspre, aquest
borgonya
.
5
Ella tasta el
borgonya
i endevina que l'home l'ha volgut posar a prova.
1
Les portes eren d'un
marró
vermellós
i cobertes de reflexos lluminosos immòbils.
2
Tenia les espatlles d'un
marró
vermellós
fosc, la pell com el cuir fumat.
3
L'únic que quedava era un gran octàgon de terra
marró
vermellós
.
4
El que es veurà és que la lluna agafarà un color
marró
vermellós
.
5
Tot seguit tornà del vestíbul amb un abric
marró
vermellós
,
que no era nou.
1
Va esbossar molt lleugerament, amb
marró
rogenc
,
la silueta de la dona i de cada objecte.
2
Vaig acostar l'espelma al cavallet: havia tornat a esbossar en
marró
rogenc
els plecs de la roba blava.
3
Al darrere de l'edifici principal de l'hospital, de maons d'un
marró
rogenc
i estil modern, hi ha un annex curiós.
4
Els cabells del cap eren d'un
marró
rogenc
fosc, però el pèl de la resta del cos tenia un color ataronjat.
5
Inclinada cap endavant com estava, un ble de cabells
marró
rogenc
li havia relliscat pel rostre, emmarcant-li el perfil de la galta.
1
Violetes, dels quals creixien garlandes serpentejants de
color
bordeus
,
lila i fúcsia.
2
Duia una samarreta
color
bordeus
que feia joc amb els seus llavis.
3
L'home mort jeia sobre una moqueta espessa de
color
bordeus
.
4
Era de
color
bordeus
i molt elegant, li va especificar.
5
Duia uns texans descolorits i una dessuadora de
color
bordeus
.
6
Eren llargues, pintades
color
bordeus
i cobertes d'un esmalt reforçat.
7
No duia res més que uns bòxers de
color
bordeus
i la considerable erecció.
8
Es va fer relliscar el vestit nou de crepè de
color
bordeus
pel cap.
9
Portava un vestit beix i una corbata de
color
bordeus
.
10
Duia un vestit de
color
bordeus
i gorra de visera.
11
Els seus ulls estrets i severs eren de
color
bordeus
fosc, sense cap capa tèrbola.
12
Tres cambrers, amb jaquetes de
color
bordeus
i solapes negres, esperaven drets rere la porta.
13
Em va passar el got de martini ple fins dalt amb aquell líquid de
color
bordeus
.
14
Tot plegat en un cridaner
color
bordeus
.
15
En Mikael va abaixar la mirada cap a les botes italianes de
color
bordeus
de taló alt.
16
No eren daurats o negres com m'hauria esperat, sinó d'un
color
bordeus
fosc que resultava pertorbador i sinistre.
color
bordeus
color
bordeu
Russian
бордо
Portuguese
marrom-avermelhado
bordô
English
bordeaux
claret
claret violet
reddish-brown
Spanish
bordeaux
rojo burdeos
bordo
burdeos
bordó
burdeo