Term Gallery logo

Meanings of compadir (compadit) in Catalan

Portuguese
compadecer-se
English
sympathize with

Alinear-se amb.

sympathize with

Plànyer.

Usage of compadit in Catalan
1
Vaig riure, potser no de bona gana, compadit de la seva innocència.
Invasió subtil i altres contes
2
Un client compadit el va tirar a la bústia adreçat al Mauro.
Sóc l’Iris
3
Com si la seva naturalesa, a l'últim moment, se n'hagués compadit.
Puresa
4
Portava la roba de recanvi d'una infermera que s'havia compadit d'ella.
La clau del destí
5
Si no hagués estat pel pillatge, l'Ursula gairebé se n'hauria compadit.
Morts prescindibles
6
L'han compadit i han pretès donar-li lliçons quan encara tenen molt per aprendre.
Diari de Girona
7
I hi havia poques coses que en Gene temés més que ser compadit.
Llibertat
8
Alexander, compadit, es va inclinar sobre ell i li va tapar la boca.
Sempre en capella
9
En Fazio, compadit del pobre home, li allargà un altre mocador.
El joc dels miralls
10
Era com si Déu se n'hagués compadit i hagués enviat un fill a l'home.
Winesburg, Ohio
11
Potser, al capdavall, la verge dels descreguts s'havia compadit d'ell.
El Laberint dels Esperits
12
Va sentir un profund fàstic per una família a la que hauria d'haver compadit.
L'assassí dels escacs
13
I el cel compadit dels vellets enfredolicats s'estitllava tot seguit.
Ànimes atuïdes
14
Ella se n'havia compadit i els havia contestat en suec.
Blanc com la neu
15
Potser se n'hauria compadit i li hauria donat la burilla.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
16
Jo he estat incapaç d'admetre-ho i m'he compadit a mi mateixa, cosa igualment comprensible.
Diari
About this term
Translations for compadit
Compadit through the time
Compadit across language varieties
Catalonia
Common