TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
concordança
in Catalan
Russian
согласование
Portuguese
concordância verbal
English
agreement
Spanish
congruencia
Back to the meaning
Terme lingüístic.
concordança gramatical
Related terms
terme lingüístic
English
agreement
Portuguese
concórdia
English
harmony
Spanish
concierto
Back to the meaning
Concert.
concert
harmonia
concòrdia
English
harmony
Acord.
acord
unanimitat
assentiment
conformitat
consonància
avinença
convinència
Synonyms
Examples for "
acord
"
acord
unanimitat
assentiment
conformitat
consonància
Examples for "
acord
"
1
Finalment l'home va assentir, senyal que estava
d'
acord
amb el que veia.
2
Tothom està
d'
acord
que es tracta d'una decisió que és poc oportuna.
3
I les seves decisions sobre
l'
acord
d'associació també estan equivocades i obsoletes.
4
Aquest és un
acord
que s'ha pres fa poc més d'un mes.
5
Només cal que digui a la seva consola central que l'obri,
d'
acord
?
1
El ple de l'ajuntament va aprovar les festes locals proposades per
unanimitat
2
La resta de punts de l'ordre del dia s'han aprovat per
unanimitat
.
3
Entorn del Parc de Desembocadura va haver-hi
unanimitat
a mantindre l'ordenació vigent.
4
Els compromissaris van aprovar per
unanimitat
l'informe de gestió del comitè executiu.
5
A Santa Eulària s'ha aprovat avui per
unanimitat
de tots el grups.
1
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram
d'
assentiment
.
2
Només imaginar l'escena et feia perdre el nord, t'impel·lia a donar
l'
assentiment
.
3
Va passejar la mirada per l'estança i va fer un gest
d'
assentiment
.
4
Mossèn Fideu va aprovar amb un
assentiment
tot el que havia sentit:
5
Els guàrdies van mirar en Mikal, que va fer un gest
d'
assentiment
.
1
El Regne Unit ratifica l'acord de
conformitat
amb les seves normes constitucionals.
2
La sentència nega també la
conformitat
del projecte amb la normativa urbanística.
3
També els representants sindicals han donat la seua
conformitat
als equips instal·lats.
4
L'alta institució té un mes per pronunciar-se sobre la
conformitat
del text.
5
Només en 61 casos s'ha arribat a una sentència condemnatòria de
conformitat
.
1
El salari ha d'estar en
consonància
amb el cost de la vida.
2
En
consonància
,
la seva filla va donar la impressió de sentir-se culpable.
3
I en
consonància
,
les víctimes també han pujat fins a les 437.
4
Incompliment reiterat de l'Estat d'invertir a Catalunya en
consonància
al seu pes econòmic.
5
L'oient percep i reconeix l'ària perfectament i la
consonància
tonal aporta poca novetat.
1
Ens convé una
avinença
estant com estem més poc acompanyats cada dia.
2
Des d'aquella feta la nostra
avinença
va quedar emparaulada sense dir re.
3
Un cop més, l'equip de govern en
avinença
,
va aprovar aquesta moció.
4
Hi ha una
avinença
entre el seu pare i el senyor Ventrée.
5
Quan han de prendre una decisió es posen en
avinença
ràpidament
Usage of
concordança
in Catalan
1
La vida de l'home està en la
concordança
de les seves parts.
2
Algunes comptaven amb la meva
concordança
i d'altres amb el meu rebuig.
3
Un prelat és bo si dins seu devoció i saviesa tenen
concordança
.
4
En canvi, pel que fa als grans projectes d'urbanisme, hi ha certa
concordança
.
5
Com no hi va haver
concordança
sobre les mesures de contenció.
6
Però la majoria creuen que matar-te no està en
concordança
amb el Lethani.
7
Ella tenia una idea terrorífica de la
concordança
de les parelles.
8
La
concordança
d'opinions que lluïa en els seus ulls aquest cop era real.
9
El que has estudiat i el resultat han de tenir una
concordança
"
.
10
Sense encarnació no hi podria haver
concordança
més gran de natura divina i humana.
11
Certes dates les preferia per la
concordança
de les xifres.
12
Això fa dels aranesos un poble culte i amb plena
concordança
en si mateix.
13
Una modificació "en
concordança
amb allò que estableixen els acords de Bellver".
14
La imaginació té major
concordança
amb enteniment que amb voluntat.
15
En aquesta ocasió també veiem
concordança
entre la intenció de vot i l'autoubicació en l'eix.
16
I això deia l'aigua perquè l'aire fos contrari al foc i tingués
concordança
amb ella.
Other examples for "concordança"
Grammar, pronunciation and more
About this term
concordança
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
falta de concordança
haver concordança
tenir concordança
anar en concordança
grau de concordança
More collocations
Translations for
concordança
Russian
согласование
Portuguese
concordância verbal
concordância nominal
concordância gramatical
concordância
concordância linguística
concórdia
harmonia
contratos administrativos
acordo
conformidade
English
agreement
agr
concord
harmony
concordance
Spanish
congruencia
concordancia gramatical
concierto
Concordança
through the time
Concordança
across language varieties
Catalonia
Common