Term Gallery logo

Meanings of conducte in Catalan

Portuguese
duto
English
conduit
Spanish
canal

Via.

      conduit
      Synonyms
      Examples for "via"
      Examples for "via"
      1
      Mètode de retribució per la via de dividends d'accions d'una societat vinculada.
      Bondia Andorra
      2
      Els somnis de l'Adelaida, a hores d'ara, seguien una via sobiranament personal.
      L'abrandament
      3
      Però l'aprovació de l'esmena al Parlament dona via lliure a les obres.
      IB3
      4
      Barcelona i sis municipis més s'alien per contractar serveis per via electrònica
      El punt avui
      5
      Per allà hi havia més d'una via d'entrada a la Florència antiga.
      Inferno
      1
      Un canal de rentat de l'or parlava de l'activitat dels dos buscadors.
      A l’ombra de l’arbre kauri
      2
      Tots els experts del canal preveien l'arribada prematura d'una tardor especialment freda.
      Sóc en Pilgrim
      3
      El servei de WhatsApp de l'Ajuntament d'Alcanar és un canal de difusió.
      Ebre Digital
      4
      La circulació d'aigua del mar havia netejat de sorra l'interior del canal.
      Ebre Digital
      5
      Tenien ordres de prendre una petita població de l'altra banda d'un canal.
      L’hivern del món
      1
      L'equipament de seguretat que t'ofereix una conducció i viatge de gran qualitat.
      Ebre Digital
      2
      S'han reforçat les mesures per garantir la màxima seguretat en la conducció.
      Diari d'Andorra
      3
      La vessant de conducció segura està millorant moltíssim amb instructors d'alt nivell.
      Bondia Andorra
      4
      Vaig aminorar la marxa en adonar-me de la inutilitat d'aquella conducció suïcida.
      Gaudeamus Igitur
      5
      Tinc l'esperança que després s'adaptin una mica millor a la meva conducció.
      Diari d'Andorra
      1
      La canonada oscil·lava en el mar com el tentacle d'un calamar monstruós.
      Dòmina
      2
      Per assegurar que la reparació duri més temps, s'instal·larà una canonada doble.
      El Vallenc
      3
      L'antiga canonada de la depuradora es pot veure surant a la superfície.
      IB3
      4
      La canonada era el senyal establert per començar a desmuntar el campament.
      Memòria de sang
      5
      Així, es connectarà una canonada provisional per poder deixar-ho tot en servei.
      El Periódic
      1
      Un grup editorial i de comunicació fent serveis per a la claveguera.
      VilaWeb
      2
      Quina manera d'obrir la boca; la té més bruta que una claveguera.
      De sobte truquen a la porta
      3
      La tapa de la claveguera es veia només uns metres més enllà.
      Barcelona tràgica
      4
      Segons la Cadena Ser, ha llançat l'arma, un ganivet, per la claveguera.
      El Periódico
      5
      La caseta de la família a Gràcia, estretor i pudors de claveguera.
      Cada castell i totes les ombres
      1
      La gàrgola se'm va acostar amb confiança i va acotar el cap.
      Blau safir
      2
      Els esperits gàrgola poden ser molt absorbents, ho sabia per pròpia experiència.
      Roig robí
      3
      Sí, i fent ganyotes com una gàrgola turmentada, comentà Saphira amb eixutesa.
      Eragon
      4
      Ja ens hem tret de sobre aquest xarampió -va dir la gàrgola-.
      Blau safir
      5
      Gairebé em sembla obscè malbaratar la teva dolça innocència amb aquella gàrgola.
      Tempesta d'espases
      1
      Aquella pel·lícula era molt trista, per això els ulls li feien canalera
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      2
      Per aquest motiu, cal renovar les instal·lacions, sobretot en aquells trams on la canalera està enterrada.
      Nació Digital
      3
      Al teu fill petit li raja la canalera.
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      4
      Sense res ja per jugar-se, el gol ha sigut celebrat per la porta gran entre l'afició 'canalera'.
      Diari de Girona
      5
      El que segurament no sabeu és que a vós us van enganxar per l'àvia que va veure com baixàveu per la canalera.
      Remor de serps
      Usage of conducte in Catalan
      1
      Aquell conducte semblava abandonat, com si hagués format part d'una estructura antiga.
      Infern
      2
      Va agafar una clau anglesa i va muntar el conducte de l'oli.
      Canvis
      3
      Les seves passes ressonaven al llarg del conducte d'aire del nivell superior.
      Viatge sense final
      4
      Van demanar un segon cafè, que va emergir pel mateix conducte misteriós.
      Regió7
      5
      És aquí quan inicia el més destructiu dels trajectes pel conducte penià.
      Les edats d’or
      6
      La Renée pot empassar sense tossir, les vàlvules tanquen el conducte respiratori.
      Post mortem
      7
      El conducte era aprofitat per centenars de persones dels municipis del voltant.
      Regió7
      8
      Li han arribat pel conducte habitual i s'aplicaran a partir del mes vinent.
      T'hauria de caure la cara de vergonya
      9
      I el conducte entre aquest món instintiu i la comunicació, és la llengua.
      VilaWeb
      10
      En el cas de Wally, la infecció obturaria completament el conducte.
      Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
      11
      Pels orificis del conducte va començar a brollar un soroll espantós i inconfusible.
      El simbol perdut
      12
      Aleshores els seus ulls van topar amb el conducte de ventilació.
      No és país per a vells
      13
      Darrere hi havia un conducte de fums enorme amb tres xemeneies en fila.
      L’hivern del món
      14
      El problema amb el doble ús del conducte s'ha afrontat ara.
      Diari de Girona
      15
      Va treure la cànula i va passar una escombreta pel conducte del fum.
      Algú com tu
      16
      El conducte desembocava en una petita cambra de murs de marbre negre, funeral.
      Les històries naturals
      About this term
      More collocations
      Translations for conducte
      English
      conduit
      Spanish
      canal
      Conducte through the time
      Conducte across language varieties
      Catalonia
      Common