Term Gallery logo

Meanings of confecció in Catalan

Portuguese
fabrico
English
making
Spanish
fabricación

Preparació.

making
English
tailoring
Spanish
sastrería

Sastreria.

tailoring
Synonyms
Examples for "preparació"
Examples for "preparació"
1
L'amo prossegueix la passejada i el mosso prossegueix la preparació de l'esmorzar.
Casa inhòspita
2
D'aquesta forma encaren ja la preparació de l'edició de l'any que ve.
Garrotxa digital
3
La preparació per al Mundial sub-20 continua per a la selecció d'Andorra.
Bondia Andorra
4
Tampoc no vaig poder fer una bona preparació, per l'operació a l'espatlla.
Diari d'Andorra
5
Es tracta d'uns 2 anys de preparació abans d'eixir a qualsevol intervenció.
Diari la veu
1
És important que l'olla sigui alta, per evitar després esquitxades en l'elaboració.
Cuina mediterrània catalana
2
A la cara se li traslluïa un esforç positiu d'elaboració d'un argument.
La vida amarga
3
Font: elaboració Escola Valenciana amb les dades dels Pressupostos Generals 2015 d'Euskadi.
Diari la veu
4
L'acreditació demostra que a Pastisseria Valls l'elaboració dels seus productes és artesana.
El Vallenc
5
L'elaboració prèvia És important la feina prèvia en la preparació del farcit.
El Periódico
1
No obstant, l'imam gairebé no va participar en la fabricació d'aquests explosius.
El Periódico
2
L'acrilonitril s'utilitza com a matèria primera per a la fabricació de joguines.
Diari digital de la URV
3
D'altra banda, el procés de fabricació fa servir la impressió en 3D.
Bondia Andorra
4
L'empresa implicada es dedica a la fabricació de fertilitzants i productes fitosanitaris.
La República
5
Sigui com sigui, la fabricació de tot tipus d'armament no s'atura mai.
La República

Allò que s'ha fet per etapes.

Usage of confecció in Catalan
1
La confecció de la llista s'elaborarà mitjançant el vot telemàtic dels militants.
Infocamp
2
El seu testimoni ha estat crucial per a la confecció d'aquest llibre.
La Maternitat d’Elna
3
A més, en la confecció del programa han intervingut una trentena d'entitats.
El Vallenc
4
És el regal, roba i confecció, d'ell i de la seva dona.
País íntim
5
I del retard en la confecció de certificats per no reparar l'ordinador?
Infocamp
6
Hauria d'intervenir en la confecció de la terna per designar el successor.
La traïció dels líders
7
Allí, varen conéixer l'art de la fabricació i confecció artesanal dels ventalls.
València Extra
8
Poc després, el negoci es va centrar en la confecció de vestits.
Diari de Girona
9
Totes les entitats i particulars que vulguin poden afegir-se en la confecció.
El Vallenc
10
El negoci de la confecció està fent fallida a tot el sud.
Una confabulació d'imbècils
11
Tot el veïnat s'involucrava en la confecció de les catifes de flors.
La venjança del bandoler
12
La gent comprava poca roba de confecció i anaven a la modista.
Regió7
13
El desconegut portava uns pantalons de confecció casolana i una camisa estripada.
Xaman
14
La confecció de l'executiva és, com en cada procés congressual, l'assumpte més delicat.
El Periódico
15
L'Objectiu serà la confecció de la portada del llibre de les festes 2017.
Diari la veu
16
Va ser una manera bonica de començar la confecció de l'àlbum.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for confecció
Confecció through the time
Confecció across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common