Term Gallery logo

Meanings of confecció (confeccions) in Catalan

Portuguese
fabrico
English
making
Spanish
fabricación

Preparació.

making
English
tailoring
Spanish
sastrería

Sastreria.

tailoring
Synonyms
Examples for "preparació"
Examples for "preparació"
1
L'amo prossegueix la passejada i el mosso prossegueix la preparació de l'esmorzar.
Casa inhòspita
2
D'aquesta forma encaren ja la preparació de l'edició de l'any que ve.
Garrotxa digital
3
La preparació per al Mundial sub-20 continua per a la selecció d'Andorra.
Bondia Andorra
4
Tampoc no vaig poder fer una bona preparació, per l'operació a l'espatlla.
Diari d'Andorra
5
Es tracta d'uns 2 anys de preparació abans d'eixir a qualsevol intervenció.
Diari la veu
1
És important que l'olla sigui alta, per evitar després esquitxades en l'elaboració.
Cuina mediterrània catalana
2
A la cara se li traslluïa un esforç positiu d'elaboració d'un argument.
La vida amarga
3
Font: elaboració Escola Valenciana amb les dades dels Pressupostos Generals 2015 d'Euskadi.
Diari la veu
4
L'acreditació demostra que a Pastisseria Valls l'elaboració dels seus productes és artesana.
El Vallenc
5
L'elaboració prèvia És important la feina prèvia en la preparació del farcit.
El Periódico
1
No obstant, l'imam gairebé no va participar en la fabricació d'aquests explosius.
El Periódico
2
L'acrilonitril s'utilitza com a matèria primera per a la fabricació de joguines.
Diari digital de la URV
3
D'altra banda, el procés de fabricació fa servir la impressió en 3D.
Bondia Andorra
4
L'empresa implicada es dedica a la fabricació de fertilitzants i productes fitosanitaris.
La República
5
Sigui com sigui, la fabricació de tot tipus d'armament no s'atura mai.
La República

Allò que s'ha fet per etapes.

Usage of confeccions in Catalan
1
L'Executiva ha tractat, parròquia per parròquia, l'evolució de les confeccions de les llistes electorals.
Bondia Andorra
2
El taller de confeccions vol inaugurar immediatament les seves sucursals.
La novel·la de tres rals
3
A partir d'aquí, vaig muntar una empresa tèxtil de fil de cosir per a confeccions.
VilaWeb
4
Curiosament, el van trobar a la rebotiga d'un establiment de confeccions on havien entrat a renovar llurs peces de vestir.
Mecanoscrit del segon origen
5
Una botiga de gènere de punt s'ha de convertir en un taller de confeccions o se'n va a pastar fang.
La novel·la de tres rals
6
I, en acabat, de retorn a la botiga, els mostrà sos atuells, i els explicà les menes de les seves confeccions.
La creació d'Eva i altres contes
7
La botiga especialitzada en confeccions d'home i dona va celebrar el passat 12 de novembre 76 anys de trajectòria.
Diari de Girona
8
La Marta Bernet, d'una parada de confeccions de roba artesana, destacava també que el més difícil és que "es valori la feina artesanal".
Diari d'Andorra
9
Al costat mateix de la ferreria hi ha l'Antiga Casa Jubany o Confeccions Jubany.
La porta de l'Infern
10
Confeccions al carrer de Montera, i lloguers a Serrano.
El Periódico
11
-Volemobrir una botiga de confeccions -vaanunciar-.
Cap als mars de la llibertat
12
-Malamentquan un accepta les confeccions d'altri!
Prohibida l’evasió
13
A Vic, han donat un cop de mà Josep Maria Serra i Anna Dinarès, de la botiga de roba laboral Confeccions Rovira.
Nació Digital
14
Esperem la solidaritat del sistema bancari", va dir Angélica Leguizamón, portaveu dels comerciants i membre de la Cambra Colombiana de Confeccions.
El Periódico
15
D'un dia a l'altre, l'empresa avi-nyonenca Confeccions Serraller va aturar la producció a final de març i va començar a confeccionar mascaretes reutilitzables.
Regió7
16
La confecció de la llista s'elaborarà mitjançant el vot telemàtic dels militants.
Infocamp
About this term
More collocations
Translations for confeccions
Confeccions through the time