TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
комендантский час
Portuguese
recolher obrigatório
English
lockdown
Spanish
toque de queda
Reducció de mobilitat de les persones en horaris normalment nocturns.
toc de queda
English
lockdown
1
Espant fortíssim per l'anunci d'inici del
confinament
nocturn
a les 21 hores, amb una hora suplementària per tornar a casa.
2
Liceu, Palau i Auditori El
confinament
nocturn
anunciat pel Procicat ha obligat a canviar els horaris de ' Don Giovanni'.
3
En la segona nit de tancament nocturn, la ciutat ha complert escrupolosament amb el
confinament
nocturn
decretat per contenir el repunt de coronavirus.
4
De fet, el decret clarifica que el
confinament
nocturn
no ha d'impedir la convocatòria de cites electorals", va dir a Catalunya Ràdio.
5
L'horari del
confinament
nocturn
o toc de queda serà des de les 22.00 hores a les 6.00 de l'endemà.
6
Ha dit, en primer lloc, que les sancions que poden caure als qui violin el "
confinament
nocturn
"
no tenen "vocació recaptatòria, però sí dissuasòria".
7
La principal mesura revelada és el
confinament
nocturn
de les 23.00 hores a les 06.00 del matí a tot el país.
confinament
nocturn
confinament
Russian
комендантский час
Portuguese
recolher obrigatório
toque de recolher
toque a recolher
English
lockdown
kerfew
curfew
Spanish
toque de queda