TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
confinant
in Catalan
Portuguese
limítrofe
English
bordering
Spanish
limítrofe
Back to the meaning
Territori situat tocant al límit o en la frontera d'un altre.
veí
fronterer
contigu
limítrof
confrontant
English
bordering
Synonyms
Examples for "
veí
"
veí
fronterer
contigu
limítrof
confrontant
Examples for "
veí
"
1
Pel que va comentar l'esmentat
veí
,
aquest edifici disposa d'un dipòsit comunitari.
2
Hi ha d'haver una relació de confiança entre el
veí
i l'alcalde.
3
Per descomptat que podria ser d'algú altre, d'un
veí
o d'algun conegut.
4
Per què no d'un rival comercial, d'un empleat o d'un simple
veí
?
5
El
veí
més proper del Dr. Wybrow li mormolà a cau d'orella:
1
En concret, els Comuns tenen per un costat el vot
fronterer
d'ERC.
2
La culpa la té un camp d'ordi
fronterer
entre les dues propietats.
3
Va ser al punt
fronterer
amb Espanya, quan intentava accedir al Principat.
4
La construcció de la comissaria és una reivindicació històrica del municipi
fronterer
.
5
Des del Castell es pot contemplar una vista espectacular del paisatge
fronterer
.
1
Méchain, dret a l'emprovador
contigu
,
ho sentia tot i no veia res.
2
S'aixecava a la riba del riu Tíber,
contigu
al Vaticà en diagonal.
3
Des del passadís
contigu
se sentia algú que caminava amunt i avall.
4
Amb el vostre permís, Miss Stoner, continuarem la investigació al dormitori
contigu
.
5
L'encarregat va obrir amb clau la porta d'un bany
contigu
i va marxar.
1
A més a més, també s'ha celebrat al poble
limítrof
de Salomó.
2
Sabem que un municipi
limítrof
a Nules ha passat mig estiu sense fumigar.
3
Més explicacions: Portugal és l'únic país continental europeu amb només un altre de
limítrof
.
4
Els fets van tenir lloc a l'àrea
limítrof
entre Barcelona i l'Hospitalet, a Collblanc.
5
El periodista l'acompanya cap a l'estanc
limítrof
a un forn.
1
Una botiga
confrontant
,
paret per paret, ha hagut de tancar molts dies.
2
S'hauria de mirar totes les figures impositives,
confrontant
recaptació amb costos.
3
Krassy es va adonar que en un vaitot s'estava
confrontant
perillosament amb Collins.
4
També s'instal·laran baranes de protecció en la zona
confrontant
al penya-segat.
5
El solar està situat al sector Puigmal
confrontant
amb l'avinguda Marinada.
Usage of
confinant
in Catalan
1
Una majoria de països ha fet front a la Covid-19
confinant
la població.
2
El degoteig de grups bombolla que es van
confinant
continua.
3
Cal trobar equilibri entre controlar l'epidèmia
confinant
una societat i mantenir el seu pols econòmic.
4
El premi no arriba però el camí és seguir
confinant
en nosaltres i treballar".
5
A l'allau d'Arinsal s'han efectuat trets aquest matí
confinant
els veïns dels edificis afectats als aparcaments dels habitatges.
6
Per tant, es va limitar a mantenir-se en segon terme,
confinant
el seu fill a les seves terres.
7
El resultat és que Ercros soluciona el problema
confinant
els contaminants al sòl, i no en totes les parcel·les.
8
I recordem, de la mateixa manera, el paper de Winston Churchill
confinant
Eduard VIII i els seus deliris proalemanys.
9
Es van anul·lar totes les activitats col·lectives i es van anar
confinant
progressivament els 104 residents a les seves habitacions.
10
Sospito inicialment d'en Haymitch, però llavors s'apodera de mi una por més insidiosa, que el Capitoli m'estigui controlant i m'estigui
confinant
.
11
Fins i tot les llars d'infants, les escoles i els instituts, amb tota la complexitat, i sabent que caldrà anar
confinant
aules senceres.
12
Confinant
amb l'almàssera observem un espai d'aspecte renovat, el qual serà, segons Carlos Cerdà, la pròxima cosa que anem a fer.
13
Ja s'ha declarat l'estat d'alarma i l'aturada general per
confinar
la població.
14
Però si no van fer ni cas de quan s'havia de
confinar
.
15
Haurà de decidir si els seus contactes s'han de
confinar
o no.
16
Ara s'han hagut de
confinar
fins a quatre blocs amb 120 persones.
Other examples for "confinant"
Grammar, pronunciation and more
About this term
confinant
confinar
Verb
Frequent collocations
confinar aules
confinar continuar
confinar els veïns
confinar la població
confinar progressivament
More collocations
Translations for
confinant
Portuguese
limítrofe
English
bordering
Spanish
limítrofe
Confinant
through the time