Term Gallery logo

Meanings of confort in Catalan

Portuguese
conforto
English
comfortableness
Spanish
bienestar

Absència d'incomoditats.

comfortableness
Russian
комфорт
Portuguese
conforto
English
ease
Spanish
confortable

Emoció.

Related terms
ease
Synonyms
Examples for "benestar"
Examples for "benestar"
1
El sistema del benestar de l'Estat descansa sobre competències autonòmiques i locals.
Diari la veu
2
La pulcritud i el benestar que l'habitació respira estan lliures d'impregnacions masculines.
L'últim home que parlava català
3
L'existència es troba a pler quan l'ésser i el benestar es concerten.
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
4
L'objectiu de l'Estat no és el benestar, sinó el pagament del deute.
El Crític
5
S'està produint benestar relacional: relacions socials, connexions i interaccions que produeixen benestar.
El Periódico
1
Aquesta millora permet guanyar en diversos aspectes: temps, seguretat, fiabilitat i comoditat.
Diari de Girona
2
Començava a acostumar-se a la comoditat de tenir un sistema d'alarma primitiu.
La química
3
Però 7 milions d'euros per km de via per aquesta curiosa comoditat?
La República
4
Jo estic convençut que ho feia per evitar d'aferrar-se a la comoditat.
Les ulleres de la felicitat
5
L'home volia sortir-se'n sense maldecaps, no sols per bonhomia, sinó per comoditat.
L’estudiant de Cervera

Acció de confortar, de donar força i coratge en moment de desassossec.

Usage of confort in Catalan
1
Apago l'espelma i m'endinso per l'habitació, fins al confort del meu llit.
La febre
2
Amb els dits embolicava els d'ell amb el confort de l'acceptació innata.
Àngels i dimonis
3
Així mateix, s'implantaran elements de confort que aportin qualitat urbana al carrer.
Infocamp
4
La relació amb aquell jove, li obre una finestra d'esperança i confort.
La República
5
Cal eixir de la zona de confort, marcar-se objectius i metes noves.
El Periódic
6
En aquest sentit, el Barça va trobar confort a l'últim Observatori blaugrana.
El Periódico
7
Se la veia tan vulnerable, repenjada als animals cercant suport i confort.
La vall dels cavalls
8
Es va reduir a reaccions emocionals bàsiques, va irradiar amor, confort, protecció.
Duna
9
La incomoditat inicial s'ha anat veient substituïda per una sensació de confort.
El millor dels mons
10
Paraules certes, sens dubte; però, tanmateix, tot aquest confort és ben fred.
El Senyor dels Anells
11
Amb aquelles comoditats privilegiades, podríem oferir al nostre fill un confort raonable.
La Maternitat d’Elna
12
És una manera de gaudir de la natura amb el màxim confort.
Diari de Girona
13
Per això, sovint, sense adonar-nos-en, ens quedem en la zona de confort.
VilaWeb
14
Ens fa por perquè vol dir sortir de la zona de confort.
Diari d'Andorra
15
I també aquesta zona de confort ètic que busquen algunes actituds solidàries.
El Periódico
16
Ara pacients i professionals tindran més confort, i sobretot, privacitat, destaca Salut.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for confort
Portuguese
conforto
Confort through the time
Confort across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common