Term Gallery logo

Meanings of consciència plena in Catalan

English
mindfulness
Spanish
mindfulness

Mindfulness, que vindria a traduir-se per atenció plena, és "l'enfocament sense prejudicis de l'atenció d'un mateix en les pròpies emocions, pensaments i sensacions que es produeixen en el moment present", que pot ser entrenada per les pràctiques de meditació derivades de l'anapanasati budista.

See more
mindfulness
Usage of consciència plena in Catalan
1
Un sol que m'ajuda a veure els beneficis de la consciència plena.
VilaWeb
2
Conrea l'ara i Assaboreix: La consciència plena és el nostre major objectiu.
Diari de Girona
3
Sí, que no és altra cosa que prendre consciència plena mentre mengem.
Regió7
4
En tenir consciència plena de la situació vas exclamar, retut: ¡Déu del cel!
El sol de la tarda
5
El concepte de Mindfulness es tradueix com atenció o consciència plena.
El Periódic
6
Vivim en diversitat i n'hem de prendre consciència plena.
El Crític
7
Ací hi ha consciència plena del que faran.
Diari la veu
8
Aquesta filosofia de vida basada en la consciència plena "s'ha de" traslladar al moment de menjar.
Empordà
9
Ens cal molta maduresa personal i col.lectiva per saber caminar amb consciència plena i arribar a bon port.
Ebre Digital
10
La traducció seria consciència plena.
El Periódico
11
Sentia amargor al cor, tenia la consciència plena de remordiments, ja que es culpabilitzava més que mai d'aquell irreparable desastre.
La volta al món en 80 dies
12
El primer cop que en va tenir consciència plena va asseure's darrere d'ella i li va contemplar a pler el clatell.
Deu pometes té el pomer
13
Ells i nosaltres, però ara ja tenim consciència plena de ser ciutadans, no subdits socarrats d'un regne que ja és mort.
VilaWeb
14
Manifesta la consciència plena del moment que vivim i la noció clara que a vegades podem fer història sortint al carrer.
Diari d'Andorra
15
De tota manera, la consciència plena de la realitat només vaig recobrar-la quan els companys em van hissar al bot salvavides.
La mar no està mai sola
16
Del que es tracta és de prendre consciència plena de la situació i identificar quins són els factors que ens causen ansietat.
Diari d'Andorra
This collocation consists of:
Translations for consciència plena
Consciència plena through the time
Consciència plena across language varieties
Catalonia
Common