Term Gallery logo

Meanings of consol in Catalan

Portuguese
consolo
English
consolation
Spanish
consuelo

Consolació.

        consolation
        Usage of consol in Catalan
        1
        L'Europa League quedaria com a consol, però no ho tindrà tampoc fàcil.
        Diari d'Andorra
        2
        No te'n puc dir res, no puc saber quin consol m'hauries donat.
        La casa gran
        3
        Les qualitats que l'havien enfurismada el dia abans ara eren un consol.
        Les Correccions
        4
        L'únic consol que se li va acudir a Brunetti va ser dir:
        Qüestió de fe
        5
        Però va sonar ampul·lós, superficial, com el consol respectuós d'un desconegut amable.
        Mil sols esplèndids
        6
        Imposaràs la veritat fins a la mort, sense l'ajut de cap consol.
        La República
        7
        Ella sempre es tocava l'anell quan sentia que necessitava força o consol.
        Blanc com la neu
        8
        Que tota la família l'acompanyés en el viatge era certament un consol.
        Passió índia
        9
        Jo escoltava amb aviditat aquella conversa i en sentia un bell consol.
        La Parada
        10
        Mentrestant el dia a dia serveix de consol per passar la rutina.
        Infocamp
        11
        Allò era el meu únic consol en la vida quan era menuda.
        La dona de verd
        12
        Si li serveix de consol, vostè només l'haurà de suportar una hora.
        Els homes de la dalla
        13
        Una proposta que també pretén donar consol als afectats que hi participen.
        Regió7
        14
        Però la Mariam no podia trobar consol en les paraules de Déu.
        Mil sols esplèndids
        15
        Com a consol, pocs neguen que té al davant un futur prometedor.
        El Periódico
        16
        No és un gran consol, ho reconec, però hi ha coses pitjors.
        El Periódico
        About this term
        More collocations
        Translations for consol
        Spanish
        consuelo
        Consol through the time
        Consol across language varieties
        Catalonia
        Common
        Balearic Islands
        Common
        Valencia
        Less common