Term Gallery logo

Meanings of context in Catalan

Portuguese
contexto
English
circumstance
Spanish
circunstancia

Circumstància.

circumstance
Synonyms
Examples for "circumstància"
Examples for "circumstància"
1
Però no veia del tot clar com havia d'actuar en aquella circumstància.
La cançó dels maorís
2
Aquesta circumstància fa impossible que l'Hospital de Manacor pugui oferir aquest servei.
IB3
3
Hi ha diverses opinions que han intentat explicar el perquè d'aquesta circumstància.
Actualitat valenciana
4
Aquesta circumstància s'hauria d'haver pogut evitar si s'hagués pres alguna mesura preventiva.
Diari d'Andorra
5
I ara aquesta circumstància l'immunitza per sempre; pitjor: augmenta la seva puixança.
S’han deixat les claus sota l’estora
Usage of context in Catalan
1
CRÍTIC aposta per donar context al viatge de l'Astral: causes i conseqüències.
El Crític
2
L'avantatge del pas del temps és que el context literari universal s'eixampla.
Les incerteses
3
Aquell dia a l'illa de Tassos el context se'm va fer evident.
Arenes movedisses
4
El context era favorable a l'abstracció, a l'anar fent i l'anar fent.
Primavera, estiu, etcètera
5
O s'aprofita el context creat de por i de persecució de l'enemic?
El Crític
6
Les coses s'han d'emmarcar en el seu just context i sense exageracions.
El Periódico
7
En aquest context, les autoritats s'esforcen a transmetre que l'amenaça és seriosa.
El Periódico
8
Davant d'aquest context, la ministra de transició ecològica va decidir prendre mesures.
Diari la veu
9
Un context difícil d'exportar Portugal tornarà a fer eleccions legislatives a l'octubre.
VilaWeb
10
Devia ser complicat dissenyar la temporada d'estiu en el context de pandèmia?
Bondia Andorra
11
Més acrobàcies: Grècia ha de ser analitzada d'acord amb el seu context.
El Crític
12
De continuar amb aquest context, la nacionalitat minoritària, l'andorrana, ho tindrà difícil.
Diari d'Andorra
13
Tenim un context turístic esportiu molt important i l'entorn és el millor.
Diari d'Andorra
14
En aquest context, els treballadors de l'Hospital Comarcal també rebutgen la mesura.
Ebre Digital
15
I són inexplicables perquè el context les ha propiciades d'una determinada manera.
VilaWeb
16
I en aquest context ens tocava definir els termes d'una negociació futura.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for context
Context through the time
Context across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common