Term Gallery logo

Meanings of contorn in Catalan

English
figuration

Línia que delimita una cosa.

figuration
Portuguese
contorno
English
outline
Spanish
contorno

Perfil.

outline
Synonyms
Examples for "entorn"
Examples for "entorn"
1
Relacions afectives, independència, separació de l'entorn en què fins ara s'ha mogut.
Bondia Andorra
2
Jeren mirà a l'entorn del campament i llavors a Jondalar, i preguntà:
Les planes misterioses
3
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
Les planes misterioses
4
Heus ací algunes altres observacions a l'entorn del moviment migratori a Barcelona.
Els altres catalans
5
Nerviós, Lloyd va pensar que aquell entorn havia d'oferir més vies d'escapament.
L’hivern del món
1
Quan l'ampla silueta va haver desaparegut, va dur-se la conquilla a l'orella.
La història immortal. L’anell
2
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
3
La silueta d'uns vaixells es retallava en la calitja que entelava l'horitzó.
Des de la mort amb amor
4
Al final de tot del corredor acabava d'aparèixer la silueta d'un home.
Verd maragda
5
L'Arráez es va mirar la silueta que acabava d'entrar a la coberta.
El Laberint dels Esperits
1
Mai es va deixar de fer una gran figuració al segle XX.
El Periódico
2
Tot això es fa des de la figuració d'una manera molt directa.
El Periódico
3
També era un jardí, però no el mateix de la figuració anterior.
La mar no està mai sola
4
La bona figuració recull el moment present, com qualsevol altre llenguatge.
El Periódico
5
Antigament, pel Lluçanès, s'havia fet una figuració simbòlica del Sant Sopar.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
Usage of contorn in Catalan
1
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
2
Quan vaig veure l'imprecís contorn d'un barret d'ales amples, em vaig redreçar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
3
San Remo era un contorn desdibuixat d'un color blanc i rosa terrós.
El talent de Ripley
4
L'automòbil estava cobert amb una lona fina que en dibuixava el contorn.
El Laberint dels Esperits
5
I a més, acabava de contactar amb el seu contorn més exterior.
1984
6
La seva superfície és blau elèctric i el seu contorn verd intens.
La Reina de Kigal
7
Una sèrie de parterres nous suavitzaven el contorn exterior de la caseta.
Xaman
8
Per a mi, el punt de dins i el contorn són iguals.
L'illa dels cecs al color
9
Els ulls oberts són només un contorn darrere de les ulleres fosques.
Dins la ment de l’hipnotitzador
10
La comissura dels teus llavis seguia el contorn de la meva galta.
Els nens de l'Elisa
11
El vidre es va trencar netament al voltant de tot el contorn.
Els pilars de la terra
12
La meva mà la sacseja, l'acaricia, segueix el contorn del seu pit.
Esperant els bàrbars
13
Només brillava el contorn de la meitat dreta de la màquina ambulant.
El fracàs
14
El seu contorn robust es retalla sobre el cel esquitxat d'estels de l'exterior.
L’última estrella
15
És molt d'hora: només veu el contorn del paisatge de davant de casa.
La parella del costat
16
Va sentir el suau contorn de l'aparell a la seva mà.
La porta del drac
About this term
More collocations
Translations for contorn
Portuguese
contornoborda
Contorn through the time
Contorn across language varieties
Catalonia
Common