TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
1
De manera que, si us plau, passa'm el
control
manual
d'hivernació.
2
Ara, si us plau, dóna'm el
control
manual
de l'antena.
3
Mancaven encara un salt interestel·lar i alguns milimicroparsecs abans que calgués el
control
manual
.
4
La tecnologia més el
control
manual
,
tot funciona molt correctament.
5
Vaig engrapar la maneta del
control
manual
i d'una estrebada, vaig obrir la porta.
6
Dóna'm el
control
manual
d'hivernació..., de totes les unitats.
7
Eh..., hem d'aconseguir el
control
manual
de la nau.
8
D'acord, ordinador, vull
control
manual
total ara mateix.
9
T'ordeno que connectis el
control
manual
d'hivernació.
10
Ara tens el
control
manual
complet d'hivernació.
11
Va passar de
control
manual
a remot i així va deixar Betty sota el govern de Hal.
12
Normalment, l'alarma saltava per alguna raó intranscendent i la vigilant utilitzava el seu codi de
control
manual
per desconnectar-la.
13
Però també hi havia un
control
manual
,
que permetia a cada hivernacle operar com una unitat completament autònoma, independent de la supervisió de Hal.
14
Podia ser que, durant un canvi d'estació, hi hagués un bloqueig general dels
controls
manuals
.
15
-Ambels
controls
manuals
és molt fàcil, nano -li va dir Wally-.
16
Bart s'adonà que el còpter tenia un sistema de control automàtic, però Raynor Tres feia servir els
controls
manuals
.
control
manual
control